出生在洼池里的鱼，
把整个鱼塘与鱼塘的天空看作整个世界，
他们与他们的子孙世世代代地将它看作处事的准则，
不去看那未知的、要命的，
只伴着清晨薄雾与夕阳，
看同样丹火流霞的天空，
悠然地吃草食泥，
安然的度过余生。

湖里河里的鱼，
在那激流中追逐命运的脚步，
看不安的世事与凶残的敌人，
还有濯流的同伴，
享受安宁与激荡。
两种不同命运轨迹的鱼，
它们的成就不在乎你的努力，
只缘于出生在鱼洼还是江河。