题记:
正逢元宵节,家人患病,远在千里,思绪不定,作诗寄思
千家万火恰银墙,却适元宵紧乱忙。
逐胜无心同望月,孔灯错借问山乡。
逐胜无心同望月,孔灯错借问山乡。
注释:
注:
山乡: 在偏远山区的家乡。
译:
在街上看去,千家万户都挂起花灯,月光照在墙上,好似变成一座银墙;还正赶上元宵节,走在街上,由于愁绪萦怀,赶紧胡乱答了几道灯谜想着离开,也不知道慌忙之下说了些什么。
没有心思去欣赏这热闹繁华的景象,只有望向空中明月,就像远在家乡的亲人此时也一起看向月亮;恍惚之间,看见孔明灯升起,错把他人放飞的孔明灯当做自己的来许愿,借此来问候远在偏远山区家乡的亲人。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见