翠鸟隐蔽在嫩绿的珠帘之间，
接下来抓住它，再静静将心中的幽怨放飞走。
但它的轨迹看不到尽头，一如
干枯的枝丫在树的稳定下向太阳生长。

我向翠鸟吼叫了，但并不是很大声，
它向我看了一眼才飞到那一个水上漂浮的泡沫，
一个接一个，飞过了整条江，飞向了
我的前路，看不见的地方，却白亮亮的。

我总觉得，翠鸟的鸟巢不可触碰，
只因为那个使我愣在原地闪了道光的眼神，
在烟雾之中，在雨水之中，在“那里”，
（也许是终点？）
翠鸟俯视着我，操纵了我的心。

啊呀，翠鸟，翠鸟！
翠鸟听不见呼唤，只顾着啄食雨露，鸣叫！
（又点缀其间……）
我的心跳越过它在的柳，告诉我我越来越激动。
我握紧它了，但这次我没有松手，它就是幽怨。
没错，是我的翠鸟，我的幽怨。