其一
枫桥古寺岁月悠,霜天寂寂水长流。
江枫渔火思张继,暮鼓晨钟念旧游。①
拾得寒山禅意绕,梵音袅袅解千愁。②
历经兴废情依旧,再听钟声韵满秋。
其二
枫桥夜泊千秋咏,渔火孤舟几梦过。
千年古刹钟声远,几缕残云暮色愁。
碑刻遗文留旧忆,廊檐飞角映清波。
张继题诗留韵久,游人揽胜共情柔。
其三
寒山寺外水云悠,古木萧森映古丘。
霜落枫桥添瘦影,波摇渔火照孤舟。
当年羁客愁眠处,此际行人感慨留。
千载钟声依旧在,吴门胜景眼中收。
枫桥古寺岁月悠,霜天寂寂水长流。
江枫渔火思张继,暮鼓晨钟念旧游。①
拾得寒山禅意绕,梵音袅袅解千愁。②
历经兴废情依旧,再听钟声韵满秋。
其二
枫桥夜泊千秋咏,渔火孤舟几梦过。
千年古刹钟声远,几缕残云暮色愁。
碑刻遗文留旧忆,廊檐飞角映清波。
张继题诗留韵久,游人揽胜共情柔。
其三
寒山寺外水云悠,古木萧森映古丘。
霜落枫桥添瘦影,波摇渔火照孤舟。
当年羁客愁眠处,此际行人感慨留。
千载钟声依旧在,吴门胜景眼中收。
注释:
注①《唐才子传》卷三记载,张继于“天宝十二年(753)礼部侍郎杨浚下及第”,也就是说考取了进士。而就在天宝十四年(755)爆发了安史之乱,天宝十五年(756)六月,唐玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了意境清远的诗《枫桥夜泊》。
②寒山山寺始建于公元502年,原名“妙利普明塔院”,是中国历史上著名的佛教寺庙之一。据传,唐代贞观年间,名僧寒山、拾得曾在此居住,因而得名“寒山寺”。自唐代以来,寒山寺便成为了著名的佛教圣地,吸引了众多信徒和文人墨客前来参拜和游览。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见