野   鹅
   ——致玛丽 奥利弗
 
玛丽，我过着你笔下鼹鼠的生活
漫长而孤独，被雨抹去痕迹
玛丽，我想到一种孤独的原因是
总与不会使用人类语言的万物相爱
怎么会？
云会爱我们？星星会爱我们？
是我们渴望着森林、河流、青苔的爱
而明知不会有，才孤独
玛丽，我也想捧一掬黑水塘的水饮下
我想让身体内也有一个水塘
 
这里也有蔚蓝的天空
有一次我注视着一只飞鸟
想象它的需求。我差点流泪
我们太贪婪！
 
玛丽，无数个夜晚我的思想如热带雨林
复杂多变，我深入其中并一无所知
只差困死，这就是我要告诉你的我的绝望。
但无论短暂或漫长，我仍决定
继续地想象，继续地呼吸
继续伸出我的翅膀
向着最高的地方飞去
 
玛丽，想着世界上还有你
又多了一个逗留的理由