粤西形胜，三岳称雄；湘楚毓秀，鹰起鹏程。谭公鹰者，湘水育其骨，南粤铸其魂，膺“五一勋章”之荣，晋“中国好人”之榜。常谓：“岳山造林，乃世代之绿美壮举；和谐共生，实吾侪之赤忱使命。”遂负荆楚豪情，守岭南苍翠，三十年霜雪砺肝胆，八百里青峦证精诚。
谭鹰供职者，三岳林场也。观其地貌，若岩松立险，似石虎巡疆。履巉岩如平履，踏荆棘若康庄。巡山踏露，霜刃腰间悬北斗；护木披星，松涛耳畔响刀枪。春栽楠樟三万本，秋辟防火百重墙。虬枝折处敷灵药，盗痕现时锁电光。最是惊心雷火夜，冲冠怒向火龙场。风助炎威摧秀木，汗融瀑雨救新篁。焦土犹存碑石在，青山不老人鬓苍。至若育林之道，妙契天工。辨阴阳而播籽，顺寒暑以移丛。观云识墒情之变，听鸟知虫害之踪。育苗棚内乾坤小，嫁接刀头造化功。引珍稀物种，建活体库容。桫椤重焕洪荒色，红豆新抽秦汉绒。更教荒坡流翡翠，尤令秃岭走青骢。松脂凝香酬日月，山泉奏乐和丝桐。此非“绿色怀集”之范本乎？
当其登高远眺，翠涌苍茫。稚杉列阵，老柏擎苍。白鹇梳羽，金猴戏棠。恍见先辈执炬，曾照岳山造林垦殖之艰；似闻后生击壤，将歌绿美广东生态之昌。抚碑碣而思汗简，望云霓以念霞章。昔日护林人渐老，今朝接力者成行。无人机巡天瞰绿，大数据织网护疆。人问其志，谭公拊掌而笑曰：“岳山薪火，其传远矣！”南粤授“五一”之勋，华夏彰“双好”之誉，当之无愧矣！
诗曰：湘江英气贯南岭，三岳精神接昊穹。勋章耀处霞凝碧，绶带披时汗映红。已化荒丘成碧嶂，更将壮举辟长虹。若问丹心何处寄？千山杉浪慰谭公。