题记:
以秒针为刃,剖开时光的褶皱。每个趔趄的瞬间,都有人用生命校准安稳的刻度。
《钟摆修补匠》
铜锈爬上发条的时刻
有人把耳朵贴在秒针背面
倾听寂静的裂纹如何生长
秒针咬合声里藏着哑掉的休止符
修补匠反复擦拭瓷器
指腹丈量釉层下每道隐疾
直到警报如雨燕划破黄昏
他转身时衣摆掀起飓风
那些尚未凝固的裂缝
正在等待一个趔趄的秒数
而所有破碎的预言都悬浮着
在时针与分针的夹角里
请翻译上面的诗歌
铜锈爬上发条的时刻
有人把耳朵贴在秒针背面
倾听寂静的裂纹如何生长
秒针咬合声里藏着哑掉的休止符
修补匠反复擦拭瓷器
指腹丈量釉层下每道隐疾
直到警报如雨燕划破黄昏
他转身时衣摆掀起飓风
那些尚未凝固的裂缝
正在等待一个趔趄的秒数
而所有破碎的预言都悬浮着
在时针与分针的夹角里
请翻译上面的诗歌
注释:
从警徽的反光里看见时间的裂纹,以修补匠的姿态缝合动荡,在警报撕裂黄昏的时刻,用血肉之躯守护时针与分针恒定的夹角。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见