你静卧于念青唐古拉山的怀抱，
有着许多被敬仰的名字，
例如，“天湖”和“腾格里海”，
而我怎么称呼你？才不负这份圣洁，
我该怎样凝望你，才能让额头，
抵住这片苏麻勃青的宝蓝？
古老的传说，你与山神相依为命，
你是帝释天的女儿，
是念青唐古拉山的妻子，
你用身体去丈量这天湖的深与宽，
独自守护与世隔绝的秘境纯净，
你常倒映雪山、流云与经幡，
却又在每刻因风皱面、因光易色，
你为朝圣留下灵魂转湖的归宿，
一切，似近乎虚空亦即是永恒。