今晚月色很美，
风儿并不喧嚣。
她悄悄溜进我的房间，
听我诉说——
今年春花很美，
云儿也很窈窕。
她悄悄溜进你的房间，
代我传达——
其实没有月，
天灰蒙蒙的；
其实花没开，
草病恹恹的。
我不爱长夜，
更无意闲游。
花月只是邀请你漫步，
夜莺与你在月下共舞。
我曾赠与月儿一首诗，
她今日给予我谢礼。
清晖下牵起你手，
——沉默的月回馈我的。
风儿并不喧嚣。
她悄悄溜进我的房间，
听我诉说——
今年春花很美，
云儿也很窈窕。
她悄悄溜进你的房间，
代我传达——
其实没有月，
天灰蒙蒙的；
其实花没开，
草病恹恹的。
我不爱长夜，
更无意闲游。
花月只是邀请你漫步，
夜莺与你在月下共舞。
我曾赠与月儿一首诗，
她今日给予我谢礼。
清晖下牵起你手，
——沉默的月回馈我的。
注释：
夜莺是自比
今晚月色很美化用夏目漱石“i love u”的日语翻译
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见