彭城之西，有泽曰潘安。昔者采煤沉陆，地陷千疮，浊水横流，荒草萋萋。自丁亥岁始，浚淤为湖，植木成林，十年生聚，遂化疮痍为明镜，变废矿作瑶池。余观其胜状，在云龙一脉，衔九里山色，吞故黄河涛。湖光潋滟，草木葱茏，此则潘安之大观也。然四时之景不同，游者之情亦异。

若夫春日载阳，桃李夹岸，新蒲抽碧，白鹭梳翎。画舫犁开琉璃色，纸鸢斜挂翡翠天。稚子逐蝶于芳甸，钓叟垂纶于石矶。至若秋月临空，荻花飞雪，残荷听雨，枫影沉潭。雁阵书字于苍冥，渔火摇星于寒浦。把酒凭栏者，或歌采菱之曲，或咏莼鲈之思，其乐陶陶，宠辱皆忘。

至若霪雨霏霏，连月不开。烟波接荒城暮色，寒潮卷废矿遗墟。但见断桥栖孤鹜，败苇掩沉舟。商旅不行，舷歌俱寂。斯时登临者，或有黍离之悲，顿生沧桑之叹。及夫长虹贯日，天朗气清。锦鳞戏于澄波，嘉木映于虹霓。莲动见舟影，日斜闻蝉声。斯时眺望者，胸中块垒尽消，唯觉万象皆春。

余尝闻治湖者言：昔年地裂三尺，黑水漫野，童山濯濯，鸟兽绝迹。乃移石补天缺，引泉洗旧污。植沉水之草以净泥，放食藻之鱼以养水。积十年之功，终见清流复现，鱼鸟重归。故湖不在阔，贵乎生机复萌；景不在奇，重在生态复衡。今观湖周百里，矿坑成湿地，矸石化青峦，岂非人定胜天之证耶？

噫！昔范文正睹洞庭而怀天下，今吾辈临潘安当思永续。夫生态兴衰，匹夫有责。若使九州疮痍皆得医治，四海荒芜尽变桃源，则吾辈可效先贤之乐矣。是为记。