彝岭烟深，青嶂外、竹扉半启。恰雨过、荷盘擎露，鹭翎浮水。木楞房头云作瓦，蒲葵扇底风翻袂。正灶香、煨酒映炉红，邀邻至。
 
星垂野，萤流砌；蛙声碎，蝉音细。任尘心漫老，此中深寄。檐角铃摇千顷月，船头棹破三重翠。笑人间、营营总浮名，吾心止。
 
 【注释】
 1. 彝岭：指普者黑所在地区的彝族聚居地山岭。
 2. 青嶂：青色如屏障的山峰。
 3. 木楞房：彝族传统的房屋建筑，多为原木搭建。
 4. 蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇子，这里是当地常见的生活用品。
 5. 云作瓦：形容云朵在木楞房上方，如同瓦片覆盖。
 6. 炉红：炉火映红，指煨酒时炉中的火。
 7. 星垂野：星星低垂在原野之上，化用杜甫“星垂平野阔”诗句。
 8. 萤流砌：萤火虫在台阶边飞舞。砌，台阶。
 9. 营营：形容为追求功名利禄而忙碌的样子。