狮山叠翠抱湖平，古阁巍然接太清。
文塔摩云凝浩气，彝灵佑野寄贞情。
廿年苔沁坊碑迹，满岭风摇殿铎声。
诗鬓渐衰心未改，凭栏遥睇鹤云生。
 
注释：
 1.狮山：指水西公园所在的狮子山，山形若狮，是公园的天然背景 ，“叠翠”描绘出山上树木繁茂、层层翠绿的景象。
 
2.古阁：即观音阁，始建于明朝，是水西公园的前身建筑，历史悠久，饱经沧桑，“接太清”用夸张手法体现其高耸，似与天空相接，意境高远。
 
3.文塔：位于公园内的观文塔，始建于清雍正四年，状似笔锋 ，“摩云”表示塔高，仿佛能触摸云层，凸显其雄伟。
 
4.浩气：指浩大刚正的精神，文塔凝聚浩气，象征此地文风昌盛、人文精神崇高。
 
5. 彝灵：指代彝族女英雄奢节等先辈的英灵，奢节衣冠墓位于园内，其精神长存，护佑着这片土地。
 
6.贞情：坚贞、诚挚的情感，词人将对彝族文化、先辈的崇敬之情寄托其中。
 
7.廿年：二十年，既指词人自身的创作时间，也暗示岁月变迁，与公园的历史沉淀相互呼应。
 
8.苔沁：苔藓浸润，“沁”字生动展现出时间像苔藓一样慢慢渗透进坊碑，留下岁月痕迹。
 
9.坊碑：指公园内乾隆御赐尚书坊的碑刻，是历史的见证。
 
10.殿铎：殿宇屋檐下的风铃，“风摇殿铎声”通过动态和声音，营造出空灵、悠远的氛围，让人感受到历史余韵在风中回荡 。
 
11. 诗鬓：因写诗创作而渐显斑白的鬓发，体现词人在诗歌创作道路上的岁月磨砺。
 
12.遥睇：远远地凝视，词人凭栏远眺，目光穿透时空，饱含对历史、人生的思考。
 
13. 鹤云生：“鹤”象征高洁、超凡脱俗，“云生”营造出空濛、悠远的意境，暗示词人超脱尘世的心境，以及对精神境界的追求 。