秋江：秋天的江边。 日已远：日光斜照，推移至远方。 草野：草木蓬松，随意生长，野性十足。 芦蒿黄：河边的芦苇青蒿逐渐泛黄。 孤舟横一渡：江边小舟横斜在岸边随水飘荡。 人影随日长：人的身影随着日光推移而变长。 日暮月清冷：日色迟暮，月色上升，夜暮清冷。 江风吹不凉：江风吹拂却不感觉寒凉。 移舟缘水渡：解开小船，随水漂流。 半昏月过江：天地半昏半明，月光已经度过了江。 《过秋江》白话译文： 秋日的江边，日光斜照，逐渐向远方， 岸边的野草芦苇随意生长，野趣十足，渐渐泛黄。 一叶孤舟横携在岸边随水飘荡， 人影随着夕阳西下越拉越长。 暮色降临，月光清冷， 江风拂面，却不觉得寒凉。 解开缆绳，人乘舟随波漂流， 天色半明半暗中，月光已悄然渡过江。