【鹭岛端午词笺两叠】
词/驿动的心
序
端午至,鹭岛喧。龙舟击浪,艾草盈香,独对异乡风物,思绪愈浓。念故里温情、佳人软语,然山海相隔,唯借银屏寄意。遂填《一剪梅》《浣溪沙》二阕,以词抒怀,托月寄情,聊慰相思。
2025/5/31端午节于厦门
(其一)
【一剪梅】鹭岛端午怀远
(周邦彦 体 词林正韵)
词/驿动的心
鹭屿端阳溽气缭。
艾草依门,
蒲酒盈瓢。
龙舟破浪鼓喧嚣,
身囿繁声,
心向迢遥。
遥念归时软语娇。
解我尘衣,
温我羹肴。
屏中絮语话今朝。
月满清寮,
泪湿鲛绡。
2025/5/31于厦门
【词语浅释】
1. 鹭屿:厦门岛的别称,因岛上多白鹭栖息得名。
2. 端阳:端午节的雅称,时间为农历五月初五。
3. 溽气:湿热的空气,“缭”指弥漫缠绕。
4. 艾草依门:端午传统习俗,将艾草挂在门上,用以驱邪避灾 。
5. 蒲酒:用菖蒲泡制的酒,旧时端午有饮蒲酒避邪的风俗,“盈瓢”指盛满酒杯。
6. 鼓喧嚣:龙舟竞渡时,鼓声响彻,营造热闹氛围。
7. 囿:原指被局限、束缚,此处形容被喧嚣环境包围。
8. 迢遥:遥远,代指思念的远方。
9. 软语娇:温柔亲昵的话语。
10. 尘衣:沾满旅途风尘的衣裳。
11. 羹肴:热汤与菜肴,泛指家常饮食。
12. 絮语:轻柔、连绵的话语。
13. 清寮:清静的小屋。
14. 鲛绡:传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱,此处指代手帕;“泪湿鲛绡”形容思念落泪。
(其二)
【浣溪沙】鹭岛端午思怀
(韩偓体 词林正韵)
词/驿动的心
鹭岛端阳艾影斜,
龙舟破雾鼓频挝。
独斟蒲酒对残霞。
故里粽香浮别梦,
屏中俪影蹙眉纱。
相思一缕付星槎。
【词语浅释】
1. 鹭岛:厦门岛的别称,因岛上多白鹭栖息得名。
2. 端阳:端午节的雅称,时间为农历五月初五。
3. 艾影斜:艾草的影子在风中倾斜,源于端午挂艾草的传统习俗。
4. 破雾:冲破雾气,形容龙舟竞渡时的动态场景。
5. 鼓频挝:不断地击鼓,“挝”意为击打,用于龙舟赛中提振士气。
6. 独斟:独自饮酒。
7. 蒲酒:用菖蒲泡制的酒,旧时端午有饮蒲酒避邪的风俗。
8. 残霞:傍晚将消散的云霞。
9. 故里:故乡、家乡。
10. 粽香:粽子的香气。
11. 别梦:离别的梦境。
12. 俪影:美好的身影,多指夫妻中的一方。
13. 蹙眉纱:眉头轻皱,“纱”可理解为屏幕或窗纱的朦胧感。
14. 星槎:传说中往来天上的木筏,后泛指舟船 。
2025/5/31端午节于厦门
词/驿动的心
序
端午至,鹭岛喧。龙舟击浪,艾草盈香,独对异乡风物,思绪愈浓。念故里温情、佳人软语,然山海相隔,唯借银屏寄意。遂填《一剪梅》《浣溪沙》二阕,以词抒怀,托月寄情,聊慰相思。
2025/5/31端午节于厦门
(其一)
【一剪梅】鹭岛端午怀远
(周邦彦 体 词林正韵)
词/驿动的心
鹭屿端阳溽气缭。
艾草依门,
蒲酒盈瓢。
龙舟破浪鼓喧嚣,
身囿繁声,
心向迢遥。
遥念归时软语娇。
解我尘衣,
温我羹肴。
屏中絮语话今朝。
月满清寮,
泪湿鲛绡。
2025/5/31于厦门
【词语浅释】
1. 鹭屿:厦门岛的别称,因岛上多白鹭栖息得名。
2. 端阳:端午节的雅称,时间为农历五月初五。
3. 溽气:湿热的空气,“缭”指弥漫缠绕。
4. 艾草依门:端午传统习俗,将艾草挂在门上,用以驱邪避灾 。
5. 蒲酒:用菖蒲泡制的酒,旧时端午有饮蒲酒避邪的风俗,“盈瓢”指盛满酒杯。
6. 鼓喧嚣:龙舟竞渡时,鼓声响彻,营造热闹氛围。
7. 囿:原指被局限、束缚,此处形容被喧嚣环境包围。
8. 迢遥:遥远,代指思念的远方。
9. 软语娇:温柔亲昵的话语。
10. 尘衣:沾满旅途风尘的衣裳。
11. 羹肴:热汤与菜肴,泛指家常饮食。
12. 絮语:轻柔、连绵的话语。
13. 清寮:清静的小屋。
14. 鲛绡:传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱,此处指代手帕;“泪湿鲛绡”形容思念落泪。
(其二)
【浣溪沙】鹭岛端午思怀
(韩偓体 词林正韵)
词/驿动的心
鹭岛端阳艾影斜,
龙舟破雾鼓频挝。
独斟蒲酒对残霞。
故里粽香浮别梦,
屏中俪影蹙眉纱。
相思一缕付星槎。
【词语浅释】
1. 鹭岛:厦门岛的别称,因岛上多白鹭栖息得名。
2. 端阳:端午节的雅称,时间为农历五月初五。
3. 艾影斜:艾草的影子在风中倾斜,源于端午挂艾草的传统习俗。
4. 破雾:冲破雾气,形容龙舟竞渡时的动态场景。
5. 鼓频挝:不断地击鼓,“挝”意为击打,用于龙舟赛中提振士气。
6. 独斟:独自饮酒。
7. 蒲酒:用菖蒲泡制的酒,旧时端午有饮蒲酒避邪的风俗。
8. 残霞:傍晚将消散的云霞。
9. 故里:故乡、家乡。
10. 粽香:粽子的香气。
11. 别梦:离别的梦境。
12. 俪影:美好的身影,多指夫妻中的一方。
13. 蹙眉纱:眉头轻皱,“纱”可理解为屏幕或窗纱的朦胧感。
14. 星槎:传说中往来天上的木筏,后泛指舟船 。
2025/5/31端午节于厦门


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见