湘水沉孤,沧波葬璧(1),楚云暗锁灵旍。
兰佩空悬(2),椒丘谁酹清瓯(3)?
蛾眉终被谣诼妒(4),纵九歌、难唤君眸。
剩江蓠,泣露寒汀,断梗荒洲。
郢都旧曲今都杳,怅洞庭木落,杜若香收(5)。
角黍空抛,龙舟枉渡深愁。
怀沙未解鱼龙恨,任千年、泪涨江流。
更堪听,泽畔行吟,犹带商飕(6)。
注释:
1、沉孤,葬璧——《史记·屈原贾生列传》“于是怀石遂自投汨罗以死”,以“沉孤”代指屈原抱石沉江的孤绝;葬璧,典出《楚辞·九章》“怀瑾握瑜兮”。
2、兰佩空悬——语出《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,今佩兰犹存而斯人已逝,悬置感强化物是人非。
3、椒丘谁酹——《离骚》“步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息”,椒丘本为屈子休憩处,转作无人祭奠的荒台。
4、蛾眉谣诼——直引《离骚》“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,以美人遭妒喻忠臣见谗。
5、杜若香收——杜若香,一种植物,也被称为石竹科植物瞿麦的别名,这里言诗人辞世。杜甫《飞花令》:“城边流水桃花过,帘外春风杜若香。”
6、商飕——即秋风。《楚辞·渔父》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,结句“犹带商飕”暗寓宋玉《九辩》“悲哉秋之为气”的千年回响,屈子悲风化作永恒天籁。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见