多么愚蠢的事
令空中所向披靡的无敌剑客
去作以身为矢被用完即弃的忍者
不要把帝大毕业的宝贵飞行员
去和开回天鱼雷的下士们相提并论
不要把他们连同我
像棋子一样抛弃
不能接受，神风特攻名单上自己的名字

零式，这就是我和你殉情的方式吗？
在广阔的太平洋上空
以黄种人的劣势与白种人较量的身姿
一幕幕还历历在目
我们所曾骄傲地背负“近代之超克”的天命
已经不行了吗
输在哪里，物质还是精神？
如果是前者，如果有更多石油的话...

意义何在，未来何在
我已经无所谓了，但
所谓“一亿玉碎”的自暴自弃
已经剥夺了这个民族无数人的未来
一旦美军强行登陆，一切必将无可挽回
而这就是你名字的意义吗？我的坐骑
为了无数家庭中无数我无法理解的平凡幸福
去像最后的武士与航母在诸神的黄昏中决出胜负！

——仅仅为了拖延，直至东方人举起白旗的和平
给人类历史画上永恒的句点
那等待我们的 日本的重生。