题记:
热土/文
2025年6月8日作于贵州清镇市云栖湖
湖光凝碧,云影坠、碎作琉璃千斛。画舫徐行,荡开粼纹如縠。远岫衔霞,半浸绯红寒玉。风拂处,柳丝软、钓波摇绿。
倏地渔笛引流觞,掠汀洲、惊起汀霰。漫倚雕栏,看斜阳沉谷。任流光暗度,且将心泊。醉此烟峦,恍若魂栖桃源瑶麓。
【注释】
1.琉璃千斛(liú lí qiān hú):琉璃,一种有色半透明的玉石,这里形容湖水在云影下如琉璃般澄澈。斛,古代容量单位,十斗为一斛,千斛极言其多。
2.如縠(rú hú):縠,有皱纹的纱,这里比喻水面泛起的细纹像縠纱一样轻柔、细腻。
3.远岫(yuǎn xiù):岫,山穴,这里指远处的山峰。
4.绯红寒玉(fēi hóng hán yù):绯红,深红色;寒玉,比喻清冷的月亮或清澈的湖水,这里指晚霞映照下的湖水,冷暖色调对比,富有美感。
5.倏地(shū dì):突然、快速地。“倏”字取自《庄子·应帝王》,自带道家逍遥意蕴,使过片转折更显自然流畅。
6.引流觞(yǐn liú shāng):引,牵引、引领;流觞,原指古人在弯曲的水道旁设宴,将酒杯置于水上,任其漂流,停在谁面前,谁就取杯饮酒,这里暗合“引觞曲水”的典故(《兰亭集序》“引以为流觞曲水”),使渔笛清音与文人雅趣相关联。
7.汀霰(tīng xiàn):汀,水边平地、小洲;霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现,这里用来比喻沙洲上惊飞的沙鸥群,像霰雪纷飞,富有诗意。
8.桃源瑶麓(táo yuán yáo lù):桃源,即桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝的美好地方;瑶,美玉,美好,“瑶麓”指美好的山麓,这里指云栖湖如同桃源仙境中的美丽山麓。
倏地渔笛引流觞,掠汀洲、惊起汀霰。漫倚雕栏,看斜阳沉谷。任流光暗度,且将心泊。醉此烟峦,恍若魂栖桃源瑶麓。
【注释】
1.琉璃千斛(liú lí qiān hú):琉璃,一种有色半透明的玉石,这里形容湖水在云影下如琉璃般澄澈。斛,古代容量单位,十斗为一斛,千斛极言其多。
2.如縠(rú hú):縠,有皱纹的纱,这里比喻水面泛起的细纹像縠纱一样轻柔、细腻。
3.远岫(yuǎn xiù):岫,山穴,这里指远处的山峰。
4.绯红寒玉(fēi hóng hán yù):绯红,深红色;寒玉,比喻清冷的月亮或清澈的湖水,这里指晚霞映照下的湖水,冷暖色调对比,富有美感。
5.倏地(shū dì):突然、快速地。“倏”字取自《庄子·应帝王》,自带道家逍遥意蕴,使过片转折更显自然流畅。
6.引流觞(yǐn liú shāng):引,牵引、引领;流觞,原指古人在弯曲的水道旁设宴,将酒杯置于水上,任其漂流,停在谁面前,谁就取杯饮酒,这里暗合“引觞曲水”的典故(《兰亭集序》“引以为流觞曲水”),使渔笛清音与文人雅趣相关联。
7.汀霰(tīng xiàn):汀,水边平地、小洲;霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现,这里用来比喻沙洲上惊飞的沙鸥群,像霰雪纷飞,富有诗意。
8.桃源瑶麓(táo yuán yáo lù):桃源,即桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝的美好地方;瑶,美玉,美好,“瑶麓”指美好的山麓,这里指云栖湖如同桃源仙境中的美丽山麓。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见