流岁芳华遥逝，顾影残年，恍若尘烟。缅忆过驹时序，意气风颜。游道东西，征途岳北，寄籍南山。久客顿地适，萧闲洞岭，忘返留连。
凋衰鬓雪，残身无用，簸荡暮戚朝欢。秋水晚、涧溪西去，景旧依然。人世光阴短暂，平生不负清缘。筱篱茅舍，笛梅棋酒，烛野明天。




【注释】
①顾影：看着自己的形影。唐·刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》：“寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。”
②时序：时间；光阴。唐·韦应物《寄柳州韩司户郎中》：“怅望城阙遥，幽居时序永。”宋·苏舜钦《晚泊龟山》：“每伤道路销时序，但屈心情入酒盃。”
③游道：犹行道。《汉书‧杨恽传》：“君子游道，乐以忘忧；小人全躯，说以忘罪。”
④岳北：唐·司空图《携仙箓九首》其一：“岳北秋空渭北川，晴云渐薄薄如烟。”
⑤洞岭：魏晋·云林右英夫人《诗二十五首·其八·九月六日夕云林喻作与许侯》：“吐纳洞岭秀，藏晖隐东山。”
⑥残身：宋·苏泂《寄赵紫芝》：“瘦骨如枯木，残身类晚花。”
⑦戚：忧愁；悲伤。《诗·小雅·小明》：“心之忧矣，自始伊戚。”朝欢：唐·李端《慈恩寺怀旧》：“始聚终成散，朝欢暮不同。”唐·李益《杂曲歌辞·汉宫少年行》：“岂知人事无定势，朝欢暮戚如掌翻。”
⑧清缘：宋·李纲《次韵和曾徽言登北禅寺塔》：“嗟我方屏处，胜游阻清缘。”晚清·吴宖默《次石醒匡山韵》：“清缘有得皆应乐，胜事未追何所关。”
⑨笛梅：唐·李峤《送骆奉礼从军》：“笛梅含晚吹，营柳带馀春。”棋酒：唐·李群玉《别尹鍊师》：“一罢棋酒欢，离情满寥泬。”北宋·余靖《寄题宋职方翠楼》：“棋酒等閒忘世虑，溪山最乐是家林。”
⑩烛野：《大唐西域记》：“书生遂留，往来树侧，景夕之后，异光烛野。”