乱鼓惊尘迷蜀月,羽衣委地霓裳裂(1)。
三军戟指玉颜时,铃似咽(2),山如铁,一丈白绫(3)倾帝阙。
曾照骊宫春影(4)叠,今寒佛殿槐阴血(5)。
佛堂槐老空摇月,风未绝,魂长别,千载马嵬坡下雪(6)。
注释:
1、羽衣委地——“霓裳羽衣”指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞代表作。《杨太真外传》载玄宗游月宫闻仙乐,归作此曲。郑嵎《津阳门诗》注:“叶法善引明皇入月宫闻乐,归以笛写之,即《霓裳羽衣曲》。”“霓裳裂”喻盛唐文化符号随贵妃之死崩解。
2、铃似咽——雨霖铃典:《明皇杂录》载玄宗入蜀时雨中闻铃,采其声作《雨霖铃》曲悼念贵妃。王灼《碧鸡漫志》:“帝幸蜀,霖雨弥旬,栈道中闻铃声,采其声为《雨霖铃》曲。”
3、一丈白绫——马嵬之变:《旧唐书·杨贵妃传》载“帝不得已,与妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。瘗于驿西道侧。”白绫三尺,文学夸张作“一丈”;“倾帝阙”,终结盛世,象征皇权倾颓。
4、骊宫春影——骊宫:指骊山华清宫,玄宗杨妃定情地。白居易《长恨歌》:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。”
5、殿槐阴血——佛殿槐树:据《唐国史补》载马嵬驿佛堂为贵妃缢所。郑处诲《明皇杂录》:“上即命力士赐贵妃自尽……葬于西郭之外一里许道北坎下,妃时年三十八。”民间传说其处有槐树,称“贵妃槐”。
6、马嵬坡下雪——历史定格意象:化用李商隐《马嵬》“他生未卜此生休”之憾,兼取白居易《长恨歌》“马嵬坡下泥土中”场景。以“雪”喻千年不散的历史寒意,类《桃花扇》“眼看他起朱楼,眼看他楼塌了”的兴亡之叹。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见