雪域凌霄,梵宫衔月,法界三千(1)光聚。
金顶经幡,绛墙灵塔,诸天彩云深处。
见辩经台前雨(2),飞花散莲炬。
转轮驻(4)。
叩长阶、觉华开谢,真言密、坛城倒悬星渚(5)。
玛尼动风铃,有明妃(6)、笑指香雾。
贝叶频翻(7),问因果、可堪重数?
待酥灯燃尽(8),照我红尘归路。
注:本词依周密《献仙音?吊雪香亭梅》格律,融入布达拉宫金顶、辩经、转经筒等意象,以"倒悬星渚"喻曼陀罗坛城结构,末句"酥灯燃尽"暗合藏传佛教供灯传统,营造宗教神秘感与红尘超脱之思。
注释:
1. 法界三千——《华严经》"一花一世界,一叶一如来",此处化用佛教"三千大千世界"概念,暗喻布达拉宫作为宗教圣地的宇宙观象征。
2. 辩经台前雨——藏传佛教辩经传统源自印度那烂陀寺,以"雨"喻机锋如雨,呼应《维摩诘经》"天女散花"典故,花落不沾身者已证佛法。
3. 莲炬——既指酥油灯芯形制,亦暗含《阿弥陀经》"七宝莲池"净土意象。
4. 转轮驻——双关藏地转经轮习俗与佛教"转轮圣王"意象,《大智度论》载转轮王出世时"轮宝"自转,此处暗喻佛法流转不息。
5. 坛城倒悬星渚——曼陀罗坛城(Mandala)在藏密中象征宇宙结构;倒悬,暗用《庄子?大宗师》"堕肢体,黜聪明"之境,以颠倒视角喻破除执念。
6. 明妃——藏密"智度母"(般若佛母)化身,典出《时轮金刚续》,此处虚写朝圣者眼中恍见神祇示现。
7. 贝叶频翻——古印度以贝多罗树叶刻写佛经,《大唐西域记》载"贝叶重叠,香泥缄隙",此处喻轮回因果如经页翻覆难测。
8. 酥灯燃尽——化用藏传佛教供灯仪轨,《菩提道次第广论》强调"以灯明破无明",末句暗合仓央嘉措"世间安得双全法"之红尘禅机。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见