阿鲁足的寨子上方，
一株伟岸的菩萨树，
还有簇拥着它的灌木丛，
万人敬仰的菩萨林。
彝人曾在这里埋下银子，
埋下火把节未燃尽的松枝。
它不是那株用母语发光的菩提，
余烬里爬出古老经文挂满枝桠，
指引着彝人归祖的方向，
——兹兹普乌。
一株伟岸的菩萨树，
还有簇拥着它的灌木丛，
万人敬仰的菩萨林。
彝人曾在这里埋下银子，
埋下火把节未燃尽的松枝。
它不是那株用母语发光的菩提，
余烬里爬出古老经文挂满枝桠，
指引着彝人归祖的方向，
——兹兹普乌。
注释：
菩萨林：即是彝族图腾崇拜的象征，也是沿用至今的小地名；菩萨树：这里的菩萨树不是菩提，是远古时期彝人祖先种下的棠梨树；阿鲁足：彝人居住的地名；兹兹普乌：彝族人祖先居住地和亡者灵魂的最终归宿。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见