作为狩猎女神，
她是活泼的弓箭手，伙同猎犬和鹿，
山林间奔跑、狩猎为乐趣，独立且自由；
目睹了生产的痛苦，请缨作接生的女神，
守护婴儿是你义无反顾的责任。

面对最感性的爱情也如此清明理智，
女神，你外冷内热，慈悲仁爱，但绝不心慈手软。
人神相恋，人不能永驻青春美貌，
她把负心的黎明女神和他的凡人情人分开。
绝不袖手旁观，怜悯照看被那人抛弃老去的男子，
为他做了临终关怀。
生命诞生何其曲折，生命可能短暂脆弱，
摆弄雏鸟的稚童长成了护林员，
你在鲜活的生命面前，学会敬畏和恭谦，
倒不如说，这是你对伟大生命的恋歌！

光彩照人的身穿猎装的狄安娜，
当她的信徒，一起在阳光普照的密林田野，
和她的女伴手持猎箭和标枪，
快乐的喊声、猎犬的叫声此起彼伏，
不需设龛焚香求告，不要附耳苦修以拜，
她已经内化在我心中。

但是不要为了喜爱就投入一切，
自以为是的爱，像把玫瑰抛入熊熊烈火，
不要笃定就凭你的爱，她便以你的意志转移。
谁要是打扰她的安宁，就会大祸临头。