《诗经·小雅·鼓钟》翻译

作者: 2025年07月14日15:26 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏


鼓钟将将    敲响编钟声铿锵,
淮水汤汤    淮水奔流腾波浪,
忧心且伤    心中哀戚多悲伤。
淑人君子    善德君子去何往,
怀允不忘    深切悼念实难忘。

鼓钟喈喈    敲响编钟声响亮,
淮水湝湝    淮水奔流向远方,
忧心且悲    满怀忧愁多悲伤。
淑人君子    善德君子人崇仰,
其德不回    品行端正常怀想。

鼓钟伐鼛    敲钟击鼓礼乐奏,
淮有三洲    乐声回荡淮三洲,
忧心且妯    心中充满哀与愁。
淑人君子    善德君子品行端,
其德不犹    正直高尚不欺骗。

鼓钟钦钦    乐钟敲起声浏亮,
鼓瑟鼓琴    故瑟弹琴声悠扬,
笙磬同音    吹笙击磬发妙响。
以雅以南    同奏乐曲雅与南,
以籥不僭    籥声伴舞不杂乱。
注释:
题解:这是一首悼念“淑德君子”的诗歌。淮水之畔,钟鼓琴瑟齐奏,雅乐南音交响,众人深切悼念有德之士。也有人认为是一首讽刺周幽王荒乱无礼、伤今思古的诗歌。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 好友袁忠岳 | 吕进
  4. 《诗刊》社第42届青春诗会代表名单公示
  5. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  6. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  7. 顶刊《自然》今天发布:为什么顶级的科学家开始写诗了?
  8. 《人民文学》
  9. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  10. 第二届“老子故里·道源涡阳——人人都是老子文化推介官”诗歌散文大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 【院士诗词展之八】刘合五言绝句选
  2. “十佳诗人”陈永峰——暂作世间清醒人
  3. 李海英:身体记忆、地方感形成与语言的内生节律
  4. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  5. 浙西宋词之河奔腾而来
  6. 听蒙曼讲述:一条江,中国词
  7. 武林观丨千年宋词,归处是源头
  8. 新刊 · 城市地理|郑祖龙:新世纪北京诗歌的北漂诗学
  9. “云下山田・活力焦村”中国诗歌小镇(黄山)首届全国诗歌诗词与楹联创作大赛获奖作者名单公布
  10. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: