当你不再在我的字里行间，
找到爱的音符；
当你不再在我的画里，
听到你想要的声音；
那先请把我们的乐谱合上，
尘封起来。

我们不再合唱一首歌。
我最亲爱的朋友，
愿你收下这朵向日葵，
它和你一样笑容灿烂，
你也是一朵可爱的小葵花！

我们不再合奏一支曲。
我最亲爱的朋友，
愿你收下这束红玫瑰，
如我的心一样红的热烈，
最后的情意请你也不要忘却！

当它们枯萎，
请你将他们埋在——
葵花田或者玫瑰花园里，
让它们化作泥肥，
滋养新生的向日葵和红玫瑰。

君在黄河南，我在珠江北。
可我们作的曲子，
会在钢琴键和提琴弦上偷偷溜走，
跨过两条大江大河，
飘进彼此的窗，
萦绕在对方耳边。

我说，
你是你自己的亭台楼阁，
不惧风霜雨雪，
立观日月星辰，
见证无数千钧一发，
巍然依旧。

会有成片的向日葵，
在你我走过的大地上，
对着太阳欢笑着盛开。
会有连天的红玫瑰，
在月光的沐浴下，
绽放在我们心河的两岸。

当微笑着再相见，
你若愿再翻开我们的乐谱，
我会欣然和你再奏一曲，
唱得漫山遍野！