14种文体版本,每种皆保留核心意象而各具特色:
一、《诗经·豳风·拾薪》(四言古体)
期颐萱堂,荆杖锵锵。
孙理薪垛,媪攘枯苍。
暗移千钧,汗浥土裳。
枣叶惊簌,如聆宫商。
晒场作砥,履迹成行。
虽佝其脊,气慑大荒。
夕照熔金,顾盼生芒。
春晖难报,永志中肠。
> 注:依《豳风》农事诗传统,"宫商"喻祖孙和谐如乐。
二、《离骚·拾薪操》(骚体长诗)
哀吾媪之百龄兮,犹奋枯荄!
嗔稚孙之独负兮,怒发皑皑。
潜杠移于无形兮,汗漫蒿莱。
咳笑震于枣杪兮,叶落皑皑。
残阳铸金为甲兮,心火未摧。
非愚公之移山兮,实慈航开!
院坝纳乎八极兮,薪烬藏雷。
愿春晖之永驻兮,报之以埃。
> 注:"皑皑"双关白发与落叶,"埃"喻细微而永恒的孝心。
三、《楚辞·九歌·拾薪神》(祭祀体)
晒场秋兮云旆扬,媪执荆兮舞玄霜。
孙潜移兮山灵助,汗滴土兮生嘉祥。
枣叶纷兮惊鸾鸟,咳笑朗兮震扶桑。
夕照熔兮金甲褪,心火煌兮耀大荒。
> 注:将祖母神格化,"扶桑"喻生命之树长青。
四、《汉乐府·拾薪行》(五言叙事)
百岁不服老,晒场争负薪。
孙恐媪力竭,暗杠移千钧。
汗落松筠翠,笑惊梁燕频。
堆柴如列阵,咳唾带风云。
廉颇尚三饭,吾媪气逾殷。
院坝印慈迹,秋风颂弘恩。
薪微火永昼,何必夸父奔?
但得春晖在,寸心即昆仑。
> 注:末句化用"谁言寸草心","昆仑"喻孝心崇高。
五、《五律·慈媪拾薪》(王孟田园体)
霜发晒场行,争杠步履轻。
暗移山岳重,笑指暮鸦惊。
汗渍苔痕古,薪堆夕照明。
廉颇输此乐,心火暖秋清。
> 注:中二联时空交错,"苔痕古"喻岁月沉淀的慈爱。
六、《七律·期颐拾薪图》(杜甫沉郁体)
百龄犹自撼秋光,荆杖点尘晒场忙。
暗杠偷移山岳势,枯臂怒举鼎彝纲。
汗融霜鬓松筠翠,笑震枣金梁燕惶。
莫道廉颇能饭否?此心如火胜朝阳。
> 注:颔联"鼎彝纲"双关国家礼器与家庭责任。
七、《五绝·拾薪十二时》(王维禅意体)
杠起日初斜,媪嗔孙暗夸。
枣金簌簌处,心火暖千家。
> 注:20字浓缩完整叙事,"暖千家"拓展至普世温情。
八、《七绝·晒场拾薪》(李白奔放体)
百岁婆婆要逞强,晒场夺杠比儿郎!
孙偷千斤媪大笑,震落满庭红枣香。
> 注:口语入诗,"红枣香"以味觉收束,余韵悠长。
九、《五排·慈航拾薪赋》(十韵)
期颐不服老,晒场动秋声。
执杖趋孙急,攘臂夺杠争。
暗移山潜影,笑震叶惊莺。
汗滴苔纹显,尘沾履迹明。
堆薪如布阵,咳唾似鏖兵。
廉颇输气概,愚公让赤诚。
院坝纳星斗,荆薪燃太清。
但留春晖在,何惧白发生?
> 注:十联铺陈,"太清"喻天道与亲情的永恒。
十、《七排·百岁拾薪歌》(十四韵)
秋阳烈烈晒场黄,百岁阿婆要逞强。
见孙独理新柴垛,拄杖奔来夺杠忙。
稚子惶惶苦相劝,慈颜喋喋自夸张。
暗中偷移千钧重,笑里轻拈一羽翔。
汗浸土布成云锦,尘染麻鞋印草章。
蹒跚踏出莲花阵,喘息惊飞梁上凰。
银丝耀日生金甲,枯臂擎天举栋梁。
非争愚公移山志,实秉精卫填海肠。
夕照熔金镀柴垛,炊烟作笔写沧桑。
廉颇三饭输真乐,陶令五斗让痴狂。
院坝虽小容四海,薪火虽微传万方。
最是枣叶簌簌处,百龄心火暖八荒。
> 注:集叙事、抒情、议论于一体,"莲花阵"喻步履神圣。
十一、《现代诗·柴垛里的时空》(余光中风格)
当秋阳把晒场
锻造成一块青铜砧板
您用百岁的银发
作锤 把喘息
敲打成金箔
贴满我偷藏的童年
那些暗杠移走的何止柴薪?
是整座太行王屋
在您笑起的皱纹里
坍缩成一颗枣核
而咳笑震落的
也不是树叶
是唐朝的霜 宋朝的月
和明朝将醒的晨曦
直到炊烟升起
我们才惊觉
这堆了半日的不是柴垛
是用汗滴粘合的
穿越世纪的
时光胶囊
> 注:时空跳跃,"时光胶囊"喻亲情记忆的永恒封存。
十二、《九歌体·拾薪祭》
秋场肃兮云为旗,媪执荆兮舞霜姿。
孙潜移兮山鬼助,汗滴土兮生灵芝。
咳笑震兮惊鸾鸟,叶纷落兮缀琼枝。
夕照熔兮金甲解,心火燃兮照四维。
> 注:延续《九歌》人神交感特色,"四维"喻天地时空。
十三、《柏梁体·晒场行》
百龄拾薪晒场秋(孙),
暗杠移山妙计筹(媪)。
汗滴土布化云锦(场),
笑震枣金惊梁鸠(声)。
廉颇饭否不足论(古),
此心如火永昼留(恒)。
> 注:句句押韵,括号标注隐含对话者与意象属性。
十四、《宝塔诗·拾薪图》
秋
晒场
霜发飘
荆杖点卯
孙窃千斤笑
媪扛空气自豪
汗珠坠地生春草
咳笑震落满树红枣
廉颇愚公皆输此间道
看心火熔尽暮色照八表
一、《诗经·豳风·拾薪》(四言古体)
期颐萱堂,荆杖锵锵。
孙理薪垛,媪攘枯苍。
暗移千钧,汗浥土裳。
枣叶惊簌,如聆宫商。
晒场作砥,履迹成行。
虽佝其脊,气慑大荒。
夕照熔金,顾盼生芒。
春晖难报,永志中肠。
> 注:依《豳风》农事诗传统,"宫商"喻祖孙和谐如乐。
二、《离骚·拾薪操》(骚体长诗)
哀吾媪之百龄兮,犹奋枯荄!
嗔稚孙之独负兮,怒发皑皑。
潜杠移于无形兮,汗漫蒿莱。
咳笑震于枣杪兮,叶落皑皑。
残阳铸金为甲兮,心火未摧。
非愚公之移山兮,实慈航开!
院坝纳乎八极兮,薪烬藏雷。
愿春晖之永驻兮,报之以埃。
> 注:"皑皑"双关白发与落叶,"埃"喻细微而永恒的孝心。
三、《楚辞·九歌·拾薪神》(祭祀体)
晒场秋兮云旆扬,媪执荆兮舞玄霜。
孙潜移兮山灵助,汗滴土兮生嘉祥。
枣叶纷兮惊鸾鸟,咳笑朗兮震扶桑。
夕照熔兮金甲褪,心火煌兮耀大荒。
> 注:将祖母神格化,"扶桑"喻生命之树长青。
四、《汉乐府·拾薪行》(五言叙事)
百岁不服老,晒场争负薪。
孙恐媪力竭,暗杠移千钧。
汗落松筠翠,笑惊梁燕频。
堆柴如列阵,咳唾带风云。
廉颇尚三饭,吾媪气逾殷。
院坝印慈迹,秋风颂弘恩。
薪微火永昼,何必夸父奔?
但得春晖在,寸心即昆仑。
> 注:末句化用"谁言寸草心","昆仑"喻孝心崇高。
五、《五律·慈媪拾薪》(王孟田园体)
霜发晒场行,争杠步履轻。
暗移山岳重,笑指暮鸦惊。
汗渍苔痕古,薪堆夕照明。
廉颇输此乐,心火暖秋清。
> 注:中二联时空交错,"苔痕古"喻岁月沉淀的慈爱。
六、《七律·期颐拾薪图》(杜甫沉郁体)
百龄犹自撼秋光,荆杖点尘晒场忙。
暗杠偷移山岳势,枯臂怒举鼎彝纲。
汗融霜鬓松筠翠,笑震枣金梁燕惶。
莫道廉颇能饭否?此心如火胜朝阳。
> 注:颔联"鼎彝纲"双关国家礼器与家庭责任。
七、《五绝·拾薪十二时》(王维禅意体)
杠起日初斜,媪嗔孙暗夸。
枣金簌簌处,心火暖千家。
> 注:20字浓缩完整叙事,"暖千家"拓展至普世温情。
八、《七绝·晒场拾薪》(李白奔放体)
百岁婆婆要逞强,晒场夺杠比儿郎!
孙偷千斤媪大笑,震落满庭红枣香。
> 注:口语入诗,"红枣香"以味觉收束,余韵悠长。
九、《五排·慈航拾薪赋》(十韵)
期颐不服老,晒场动秋声。
执杖趋孙急,攘臂夺杠争。
暗移山潜影,笑震叶惊莺。
汗滴苔纹显,尘沾履迹明。
堆薪如布阵,咳唾似鏖兵。
廉颇输气概,愚公让赤诚。
院坝纳星斗,荆薪燃太清。
但留春晖在,何惧白发生?
> 注:十联铺陈,"太清"喻天道与亲情的永恒。
十、《七排·百岁拾薪歌》(十四韵)
秋阳烈烈晒场黄,百岁阿婆要逞强。
见孙独理新柴垛,拄杖奔来夺杠忙。
稚子惶惶苦相劝,慈颜喋喋自夸张。
暗中偷移千钧重,笑里轻拈一羽翔。
汗浸土布成云锦,尘染麻鞋印草章。
蹒跚踏出莲花阵,喘息惊飞梁上凰。
银丝耀日生金甲,枯臂擎天举栋梁。
非争愚公移山志,实秉精卫填海肠。
夕照熔金镀柴垛,炊烟作笔写沧桑。
廉颇三饭输真乐,陶令五斗让痴狂。
院坝虽小容四海,薪火虽微传万方。
最是枣叶簌簌处,百龄心火暖八荒。
> 注:集叙事、抒情、议论于一体,"莲花阵"喻步履神圣。
十一、《现代诗·柴垛里的时空》(余光中风格)
当秋阳把晒场
锻造成一块青铜砧板
您用百岁的银发
作锤 把喘息
敲打成金箔
贴满我偷藏的童年
那些暗杠移走的何止柴薪?
是整座太行王屋
在您笑起的皱纹里
坍缩成一颗枣核
而咳笑震落的
也不是树叶
是唐朝的霜 宋朝的月
和明朝将醒的晨曦
直到炊烟升起
我们才惊觉
这堆了半日的不是柴垛
是用汗滴粘合的
穿越世纪的
时光胶囊
> 注:时空跳跃,"时光胶囊"喻亲情记忆的永恒封存。
十二、《九歌体·拾薪祭》
秋场肃兮云为旗,媪执荆兮舞霜姿。
孙潜移兮山鬼助,汗滴土兮生灵芝。
咳笑震兮惊鸾鸟,叶纷落兮缀琼枝。
夕照熔兮金甲解,心火燃兮照四维。
> 注:延续《九歌》人神交感特色,"四维"喻天地时空。
十三、《柏梁体·晒场行》
百龄拾薪晒场秋(孙),
暗杠移山妙计筹(媪)。
汗滴土布化云锦(场),
笑震枣金惊梁鸠(声)。
廉颇饭否不足论(古),
此心如火永昼留(恒)。
> 注:句句押韵,括号标注隐含对话者与意象属性。
十四、《宝塔诗·拾薪图》
秋
晒场
霜发飘
荆杖点卯
孙窃千斤笑
媪扛空气自豪
汗珠坠地生春草
咳笑震落满树红枣
廉颇愚公皆输此间道
看心火熔尽暮色照八表


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见