美的真谛
作者:罗马克(美国)
译者:山 青
我贪婪追逐身边的蝴蝶
但她们飞出了我的视野
我跑过野地想捉住她们
她们扇动羽翅翩翩而去
于是我辛勤种下玫瑰
花园宽大开阔而美丽
现在她们就在阳光下
翩翩起舞
又回到我的身边
我在一个个暗夜追逐星星
急欲获得来自天庭的星光
但当我在寂静的野外独坐
那群星便拥抱着我的魂灵
把我的梦带到高高的苍穹
对美的感悟播下美的种子
给美自由,才是美的真谛
现在当蝴蝶轻展薄翼飞离
我脸上只会浮起浅浅笑意
当内心蕴含着美
生命之花才会娇艳无比
美不在贪婪追逐中
也不在匆匆攫取中
心安之处
美便自来
注释:
作者:罗马克(美国)
译者:山 青
罗马克,美籍华裔诗人,诗作探讨人生哲理。
山青,高校翻译教授,在多家文学平台、文学公众号发表作品和译作。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见