梧叶惊秋（1），渐暝色侵帘，乱蛩啼壁。
露井泛银瓶（2），冰绡薄（3），还怯晚来风力。
倦柳暗结愁烟，剩残蝉知得（4）。
苔痕老，谁家玉箫声断，石阶凉白。

岑寂。小庭侧。金盏斜（5），疏萤度荒泽。
蓐收已催年信（6），鲛绡裂（7），梧桐又送寒色。
谩剪烛影西窗，听蕉声淅沥（8）。
空阶雨，分明滴到天明，不干泪滴（9）。


注释：
1.    梧叶惊秋——梧桐落叶为立秋典型物候，《淮南子》载“梧桐一叶落，天下尽知秋”，南宋临安（杭州）宫廷有“报秋梧”仪式；梧桐在《庄子》中喻高洁，唐代宫廷种梧桐听秋声（见《酉阳杂俎》），此处暗合文人悲秋传统。
2.    露井泛银瓶——银瓶为唐宋贵族汲水器，杜甫《少年行》有“指点银瓶索酒尝”；井台结露点明秋晨寒凉，呼应白居易《井底引银瓶》“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝”之闺怨意象。
3.    冰绡薄——冰绡即鲛绡，传为南海鲛人所织（《述异记》），宋代列为贡品（《岭外代答》），此处双关——既状秋衣单薄，又隐喻人情疏冷。
4.    残蝉知得——立秋后蝉声渐稀，《礼记•月令》称“孟秋寒蝉鸣”，王沂孙《齐天乐•蝉》以“余音更苦”寄托亡国之痛，此处承其遗民心境。
5.    金盏斜——金盏即菊花别名，北宋《全芳备祖》载其“秋深始华”；斜插菊花为宋代重阳习俗（见《东京梦华录》），此处反用，暗写秋来无人共赏。
6.    蓐收已催年信——蓐收为西方秋神（《左传•昭公二十九年》），主刑杀。西周起立秋日天子祭蓐收（《周礼•春官》），此句揭示秋令肃杀与时间压迫感。
7.    鲛绡裂——鲛绡原产南海（今越南沿岸），唐宋时通过市舶司进口（《诸蕃志》）。其“遇寒则裂”特性被李商隐化用为“寒女机丝虚夜月”，此处借指秋寒迫人。
8.    蕉声淅沥——芭蕉多植于江南庭院，秋雨打蕉为文人经典听觉意象。杨万里《秋雨叹》写“蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一家声”，此处化用其寂寥意境。
9.    不干泪滴——暗喻南宋末季国运将终，与王沂孙、周密等遗民词形成互文，构建士大夫阶层对秋日的集体记忆。