苔侵石槛，蛛悬尘壁，空庭暗锁寒雾。
雕窗半朽风如诉，犹带刺时锋锷（1），泼才余怒。
忍见青衿披敝屣（2），剩砚底、残香凝蠹。
更案角、冷墨僵毫，写尽士林苦（3）。

遥想秦淮夜橹，酣歌狂啸，掷碎功名千缕（4）。
白门衰柳，板桥霜月（5作儒冠坟土。
叹衣冠魍魉（6，范进巾摇（7监生怖。
惊回首、九衢槐影（8）尽是严监枯指，向斜阳舞。


注释：
1.    刺时锋锷——故居展陈吴敬梓手稿，喻其文风如刀锋直刺时弊。
2.    青衿披敝屣——青衿（秀才服）与破鞋并置，状其辞博学鸿词科后贫寒傲骨。
3.    士林苦——《儒林外史》揭示的科举制度下文人群体悲剧。
4.    掷碎功名千缕——化用吴诗“如何父师训，专储制举才”，表弃绝功名决心。
5.    “板桥霜月”——南京桃叶渡（吴晚年居处）实景，亦暗喻《儒林》中“王冕画荷”的清明理想。
6.    衣冠魍魉——书中“魑魅魍魉，穿着衣冠”的讽刺意象在故居庭院中具象化。
7.    范进巾摇/严监枯指——书中范进中举发疯、严监生临死惦念灯草的经典场景，成院中槐影幻象。
8.    九衢槐影——全椒古街多古槐，吴氏笔下“槐黄举子忙”的讽刺符号在此落地。