《当代青年诗词一百人》，李少君、邢建建主编，中国书籍出版社，2025年6月

“江山代有才人出，各领风骚数百年。”21世纪以来，中华诗词凭借古典、精炼、雅致的特质焕发出新的生命力，刻在中国人骨子里的传统诗韵重新绽放光彩，赢得了越来越多年轻人的喜爱。蓦然回首，青年诗词写作已蔚然成风，呈现出“漫山红遍”的蓬勃景象。2025年初，中国诗词出版中心成立，中国书籍出版社与《诗刊》社建立战略合作关系，这为诗词出版提供了新的重要平台。《当代青年诗词一百人》作为双方合作的首批重要成果之一应运而生。 该书的编辑出版既是对这一代诗词新力量的及时总结，也是对他们的一次重要推介。

《当代青年诗词一百人》以广阔视野精选了100位青年诗词作家，每位作者均配发简介、照片、诗词观及3首代表作，该书堪称当下青年诗词写作的一次全面检阅。研读这部选集，我印象尤为深刻的作品有很多，比如邢建建的《北漂》、陈贺达的《伯狐兄馈橙一箧诗以报之次礐庵韵》与罗小娟的《赠Ta》。 邢建建的《北漂》是我素来偏爱的古风长诗。过去诗词多写得短，是为便于口口相传，而如今则需尽量拓展篇幅，才能承载当下纷繁复杂的生活，《北漂》恰是这一理念的生动实践。陈贺达对七言律诗有着深入钻研，其《伯狐兄馈橙一箧诗以报之次礐庵韵》既恪守七律的严谨庄重，又兼具难得的灵动飘逸。他从一枚橙子起笔，思绪延伸至地球、齐楚、项刘、大鹏，字里行间充满想象的张力。罗小娟的《赠Ta》多年前初读便令人难忘，这首28字短章既是她的成名作，也堪称其难以超越的创作高峰。文字间既含古意，又洋溢着网络诗词的新鲜趣味，隽永灵动，情真意切。

“诗言志、诗缘情、诗练魂”，归根结底，写诗如写心。一代人有一代人的使命与生活，当代青年诗词作家既有独属于自己的经验书写，又传承着“文以载道”的精神追求，这种追求并非亘古不变，而是在时代语境中一脉相承。中华诗词从遣词造句、引经据典，到格律形式、精神内核，无一不是悠久厚重的中华文化的集中体现。那么到了当代，中华诗词如何跨越国界“走出去”？如何让世界读者读懂并欣赏？

当代诗词作家既需要传承古典诗词的精髓，又要具备宏大视野和开放包容的姿态。通过将世界性的语言和形式融入创作，展现中华文化的独特魅力。比如《当代青年诗词一百人》中，有留学英伦背景的忏红斋所作《蒂凡尼的早餐》，标题现代，但其中“渐忘指尖冷，咖啡冻生烟”的字句既蕴含古典意境，又通过现代生活场景，让不同文化背景的读者都能感受到诗意的共鸣。这种扎根传统又面向世界的创作实践，不仅为当代诗词注入了新的活力，更架起了中华文明与世界对话的桥梁。

此外，诗词在翻译中保留什么、丢失什么，这也是需要当代诗词作家在创作时有所考量的。可适当浅化语言、简化格律，将字词的推敲转化为句子间的衔接与碰撞，如此一来，不仅便于翻译，也可以预判翻译中的难点，让最具价值的内涵在翻译后得以留存。同时，还要在精神层面追求深刻，将“诗言志”的个人抒怀升华为对世界的诘问与追思，使中华诗词成为世界文学宝库中承载人类智慧结晶的不朽篇章。

作者系《作品》杂志编辑，广东省清远市作协主席

编辑：王傲霏

二审：牛莉

终审：金石开