吊李清照

作者: 2025年08月15日17:03 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
2021.12.12 此诗纪病中读书而作,匪以古词曲韵箸,乃以意遣词,匪以词害意。吾半年之修养,病中,人世沧桑,如半世飘摇,度己及人,乃感易安居士之身世飘零,感同身受,以古凭今,咏怀。
千古幽怨未时休,别梦依稀心头。
凭吊未名处,忆香闺梦里,贪欢醉酒。
一花惊人,扫尽遗香,几度索求,
道不尽,斑斑泪点,悼香丘。

《吊李清照》白话译文:
千年的哀愁至今未休,离别之梦仍萦绕心头。
在这说不清的情绪里凭吊,想起她闺阁中的诗篇,贪恋欢醉与风流。
她的才华如惊世之花,扫尽前人的芬芳,而我几度寻觅。
言语却道不尽其中的感情,只垂落斑斑点点的泪痕,只为悼念她的坟丘。

注释:
千古幽怨:指代易安居士生活宋代,距今已有一千多年,其身世漂流,幽怨哀娩。 未时休:没有一刻休止。 别梦:指代易安居士身世间隔千年,宛如梦中。 依稀:指代模糊不清。 凭吊:凭借病中凄凉相通而吊唁。 未名处:化用佛教“未名”术语,形容其处于一种朦胧、未被清晰认知的状态。指代说不清道不明的感情。 忆香闺梦里:指代在女子闺阁中书写的诗词,包括少女闺情相思、婚后夫妻相思之情、晚年国破家亡哀伤漂泊等的诗词。 贪欢醉酒:引用“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”、“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”。指代易安居士爱饮酒游乐。 一花惊人:指代易安居士诗才惊世。 扫尽遗香:指代比前代女词人更高的才华,扫落历史的遗香。 几度索求:在历史上几次搜索。 道不尽:有无尽言语却说不清。 斑斑泪点:只剩下斑斑点点的泪痕。 悼香丘:悼恋易安居士的坟茔。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习习近平总书记重要文章
  2. 勇敢地写下青春的短章——诗刊社第42届“青春诗会”侧记
  3. 【院士诗词展之十四】张彦仲诗词选
  4. 《诗刊》社主编李少君赋诗致敬深圳 以浪漫诗心丈量奋斗之城
  5. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  6. 《朱雀》序言:智识间的火焰
  7. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  8. 陈绍柒:留连山河间
  9. “十佳诗人”熊轲——俯仰怀空梦一樽
  10. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  3. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  4. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  5. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  6. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  7. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 小诗人写给大诗人——云南漭水孩子的回赠诗
  10. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: