吊李清照

作者: 2025年08月15日17:03 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
2021.12.12 此诗纪病中读书而作,匪以古词曲韵箸,乃以意遣词,匪以词害意。吾半年之修养,病中,人世沧桑,如半世飘摇,度己及人,乃感易安居士之身世飘零,感同身受,以古凭今,咏怀。
千古幽怨未时休,别梦依稀心头。
凭吊未名处,忆香闺梦里,贪欢醉酒。
一花惊人,扫尽遗香,几度索求,
道不尽,斑斑泪点,悼香丘。

《吊李清照》白话译文:
千年的哀愁至今未休,离别之梦仍萦绕心头。
在这说不清的情绪里凭吊,想起她闺阁中的诗篇,贪恋欢醉与风流。
她的才华如惊世之花,扫尽前人的芬芳,而我几度寻觅。
言语却道不尽其中的感情,只垂落斑斑点点的泪痕,只为悼念她的坟丘。

注释:
千古幽怨:指代易安居士生活宋代,距今已有一千多年,其身世漂流,幽怨哀娩。 未时休:没有一刻休止。 别梦:指代易安居士身世间隔千年,宛如梦中。 依稀:指代模糊不清。 凭吊:凭借病中凄凉相通而吊唁。 未名处:化用佛教“未名”术语,形容其处于一种朦胧、未被清晰认知的状态。指代说不清道不明的感情。 忆香闺梦里:指代在女子闺阁中书写的诗词,包括少女闺情相思、婚后夫妻相思之情、晚年国破家亡哀伤漂泊等的诗词。 贪欢醉酒:引用“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”、“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”。指代易安居士爱饮酒游乐。 一花惊人:指代易安居士诗才惊世。 扫尽遗香:指代比前代女词人更高的才华,扫落历史的遗香。 几度索求:在历史上几次搜索。 道不尽:有无尽言语却说不清。 斑斑泪点:只剩下斑斑点点的泪痕。 悼香丘:悼恋易安居士的坟茔。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  2. 中共中央国务院举行春节团拜会 习近平发表讲话
  3. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(C组)
  4. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  5. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(A组)
  6. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(D组)
  7. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(E组)
  8. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(B组)
  9. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  10. 2026订阅季 | 全国诗歌刊物投稿邮箱汇总
  11. 完整榜单>>
  1. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  2. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  3. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  4. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  5. 触摸诗歌的生命——张清华《诗歌的肖像》分享会在京成功举办
  6. 把诗送给春天——张伟锋新书《宽阔与冥想》分享会在昆明举办
  7. “在福地写诗”闽派诗歌青年座谈会暨福州市作协文艺评论专委会成立仪式成功举行
  8. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  9. 白庚胜荣获全球杰出贡献表彰
  10. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: