咏怀武侯

作者: 2025年08月27日15:33 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
2022.4.16 此诗纪吾读武侯《戒子书》,书曰:“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!”及意《出师表》、《后出师表》,乃明丞相之忠义,名盖千古,惠及姓氏,凡诸葛之姓氏,必疑其智慧通达,此名臣之望矣。汇夙古今,才志高绝而倾国托付者,有遗;缚担国事,鞠躬尽瘁死而后已,不负先帝之明者,后继之君,仍托国以继,君臣不移者,唯丞相也。故千古之忠义,铭冠历史,遗以丞相。
月白空留影,月昏人何知?
月明寄我泪,缘何求所安?
只许诸夜逝,谁遣风月替?
得护纯清在,气贯盖穹苍。
香渺长万古,君当知之否?
苍云斯须臾,安得唯所质。
本心犹得存,明志琅玉佩。
死当诉忠怨,感怀吟长长。

《咏怀武侯吟》白话译文:
明月清辉曾照古人,如今江山空照长影;
相约月色昏沉时,谁又能懂我追思心意?
明月皎洁寄托我追思的眼泪;
可这天下究竟要如何才能安定?需要丞相这样的圣贤人杰。
只任长夜无声流逝,
究竟是谁推着风月轮换,催时光一去不返?
幸而世间您的清纯浩然之气长存;
如长虹贯穿苍穹,永耀光芒!
后世祭祀香火绵延万古不绝;
这份追思,您可曾知晓?
世事瞬息变幻如白云苍狗,变化无常;
唯愿忠义本质永世长存!
您高洁本心永不湮灭;
如佩玉昭示志向,磊落铿锵!
您带着“鞠躬尽瘁死而后已”的忠诚和“兴复汉室未竟”的遗憾离世;
我万千感慨,化作悠长叹息……
注释:
月白空留影:化用张若虚《春江花月夜》—“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。······不知江月待何人,但见长江送流水。”明月皎洁千古,曾照历史人杰,唯今独留江山空影,不见当年英雄。 月昏人何知:“月昏”化用“月上柳梢头,人约黄昏后”。月上梢头,黄昏日下,丞相灵魂相隔千古,是否知我的追思,来与我相会?明月寄我泪:明月寄托我思恋的泪水。 缘何求所安:寻求什么样的人才来安定天下?暗喻历史像诸葛丞相般的人杰是老天降下为了安定天下的。 只许诸夜逝:只许诺夜里时光流逝,你我相会如此短暂。 谁遣风月替:是谁设计明月、清风交替,时光流逝,日月流转? 得护纯清在:日月流逝,千古后,丞相纯净清澈的浩然正长仍然长存世间。 气贯盖穹苍:化用文天祥《正气歌》—“天地有正气,······沛乎塞苍冥。”指代丞相的浩然正气冠盖苍穹。 香渺长万古:后辈祭祀丞相的香火长存万古,流传不朽。 君当知之否:你是否知道呢? 苍云斯须臾:化用“天上浮云如白衣,斯须变幻如苍狗。”暗喻世间世事如白衣苍狗,须臾变幻。 安得唯所质:唯有如丞相化作人世间忠义的本质,长存世间。 本心犹得存:丞相本心得到保存。 明志琅玉佩:化用“昔者君子比德于玉焉。·······道也。”君子佩玉,熠熠其德;佩戴明玉彰显本心志向。 死当诉忠怨:敬献“鞠躬尽瘁死而后已”的忠诚,报效先帝的知遇之恩;怨恨自己完成先帝托付“未能兴复汉室,还于旧都”的遗愿。 感怀吟长长:感怀丞相的精神,长长的叹息。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  2. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(C组)
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  5. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  6. “浙江松阳·《诗刊》社第42届青春诗会”征稿启事
  7. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  8. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  9. 中共中央国务院举行春节团拜会 习近平发表讲话
  10. 《诗刊》社主编的《三沙,青春如潮》入选2025年度“琼崖好书”
  11. 完整榜单>>
  1. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  2. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  3. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  4. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  5. 触摸诗歌的生命——张清华《诗歌的肖像》分享会在京成功举办
  6. 把诗送给春天——张伟锋新书《宽阔与冥想》分享会在昆明举办
  7. “在福地写诗”闽派诗歌青年座谈会暨福州市作协文艺评论专委会成立仪式成功举行
  8. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  9. 白庚胜荣获全球杰出贡献表彰
  10. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: