在城市之郊，
在孙水之畔，
我仰望七夕的星空。
我一眼就看到了西边的上弦月 ，
今晚的上弦月是金色的，没被云遮住。 
我把目光转向东天 ，
只有几颗星星在那里眨巴眨巴着眼。 
我怀念儿时家乡的星空， 
繁星密布，有时还可看到一颗流星划过天空。 
呵，我看到了，那该是牛郎吧。
还有谁在那里一闪一闪，
向人世间传递他喜悦的心情？ 
不过，我不敢肯定，
因为我已找不到银河，儿时的银河。 
也许，它也已干涸？ 
呵，在中天，近东边的中天， 
那一定是织女，孤零零地。
可是站在银河的西岸边？ 
似乎，她的布机不见了。
她不是日夜不停地在织布吗？ 
也许，天上也不用织布了？ 
喜鹊们上天了吗？
准备架桥了吗？ 
明天早上，我的窗台外，
或许听不到喜鹊儿的歌声，
她们辛劳了一晚，或许会睡个晚觉？ 
在山的那一面， 
在水的那一头，
她，也在仰望这七夕的星空吗？