怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
可惜怀王无目，竟令此美人流露。
既莫足以为美政兮，也勿怀石投墓。
江水潺潺，何不挥袖持舞？

日与夜之不逐兮，羲和岂会在此等伫？
切勿泄华，也切勿悔悟。
你可知
千年以来我就在此等伫？
时之浅浅，千年也就 就此转述。

楚辞悠悠，难诉心中痛慨。
世幽昧昡曜，难察余之中情。
举朋唤友，沉醉情水娇娇。
两美其必合兮，孰信修而慕之？
何人可颂诗？何人可赏词？

快看！
那两只白鸽子
是你遗落在沙滩上的白鞋子。
我在此将它拾起
与这条河流
一齐穿上了它。

江水清流
时代婉转
可歌儿却仍在传颂。
那动人的倾诉
激荡 我的心窝。

不知何踪的人们，
总是会聚集到这江水边。
（如同这千年前一般）
拾起这断赠的剑
渡过这条仇恨的长河。
河水总是清凉的
（因为它聚集着无数的思恋）
河水也是冰彻的
（因为它指引着永恒的故乡）

狂放、自由、纯洁的灵魂在此激荡
你死后
波涛的洪水也在此汹涌
可是
水儿也是无辜的
它们也不想
成为刽子手

那怀王呢？
他的顽固 他的颠覆
又岂不是早已预定。

真正摧毁你的是什么？
国破 城落？
难民 背离？

真正杀死你的是什么？
愤怒 不公？
孤独 污蔑？

(2025 8月26）