题记:
曼德尔斯塔姆的命运极其不幸,但却成为诺奖诗人布罗茨基心目中“20世纪俄罗斯最伟大诗人。”
最不该做牢的人接二连三做牢
白党的牢、布尔什维克的牢
不属于任何制度的人在制度的鸟笼里挣扎
死因不明,死无葬身之地
至今嘴唇还在大地上嚅动
羸弱的身体在寒风大雪中颤抖
只要人类还有诗情,还有诗人
就会打通你的电话号码
没有固定工作,居无定所
灵魂和身体结伴流浪
寒星在刀刃上结霜
严寒、疾病、饥饿、恐吓
诗句在嘴唇嚅动
在妻子的心中埋藏
不属于任何组织和党派
属于但属于人类
诗人是要舍弃很多,但你舍弃得太多
诗人可以承受苦难,但你承受得太多
诗背后的故事
阿赫玛托娃说曼德尔斯塔姆是俄罗斯白银时代阿克梅派第1小提琴手,布罗茨基说他是“20世纪俄罗斯最伟大诗人”,然而这么了不起的诗人却命运多舛,坐过白军的牢,又坐过布尔什维克的牢,47岁死于流放途中。诗人无不追求自由,都把自由看得比命重要,而任何制度都有对人约束成分,这必然形成和诗人天性的冲突,不是诗人故意挑起和制度的冲突,实在是“在劫难逃”,只是曼德尔斯塔姆在这场冲突中受到的损失太大,他独自一人面对严寒、饥饿、疾病、审讯和死亡,成为诚实写诗的殉道者。他的幸运是靠妻子和亲友记忆,他的诗得以保存,他在他的诗里复活,希尼说他是“俄罗斯现代诗中的拉撒路”。
白党的牢、布尔什维克的牢
不属于任何制度的人在制度的鸟笼里挣扎
死因不明,死无葬身之地
至今嘴唇还在大地上嚅动
羸弱的身体在寒风大雪中颤抖
只要人类还有诗情,还有诗人
就会打通你的电话号码
没有固定工作,居无定所
灵魂和身体结伴流浪
寒星在刀刃上结霜
严寒、疾病、饥饿、恐吓
诗句在嘴唇嚅动
在妻子的心中埋藏
不属于任何组织和党派
属于但属于人类
诗人是要舍弃很多,但你舍弃得太多
诗人可以承受苦难,但你承受得太多
诗背后的故事
阿赫玛托娃说曼德尔斯塔姆是俄罗斯白银时代阿克梅派第1小提琴手,布罗茨基说他是“20世纪俄罗斯最伟大诗人”,然而这么了不起的诗人却命运多舛,坐过白军的牢,又坐过布尔什维克的牢,47岁死于流放途中。诗人无不追求自由,都把自由看得比命重要,而任何制度都有对人约束成分,这必然形成和诗人天性的冲突,不是诗人故意挑起和制度的冲突,实在是“在劫难逃”,只是曼德尔斯塔姆在这场冲突中受到的损失太大,他独自一人面对严寒、饥饿、疾病、审讯和死亡,成为诚实写诗的殉道者。他的幸运是靠妻子和亲友记忆,他的诗得以保存,他在他的诗里复活,希尼说他是“俄罗斯现代诗中的拉撒路”。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见