桧柏森庭（1），螭碑映日（2），千年气接素王（3）。
玉振金声（4），犹回旋宇雕梁。
松筠曾护诗书烬（5），溯遗踪、石井苔荒。
立深廊，恍见弦歌，洙泗泱泱（6）。

春秋笔削（7）垂天象，但星辉奎壁（8），云护宫墙。
礼乐衣冠，而今重焕辉光。
杏坛（9）雨润滋寰宇，更谁寻、阙里沧桑（10）。
望苍茫，万古长风，吹过玄裳（11）。


注释：
1.桧柏森庭——曲阜孔庙有“先师手植桧”，唐槐宋柏皆为千年遗木，“森”字既写林木幽深，又喻文脉绵延不绝。
2.螭碑映日——螭龙碑首乃御制石碑特征，明代成化碑等皆具此制，“映日”暗指儒家思想如日月经天。
3.素王——孔子代称（《庄子·天道》）“玄圣素王之道”，指有帝王之德而未居其位者，契合孔子历史地位。
4.玉振金声——见《孟子·万章下》“集大成也者，金声而玉振之”，喻孔子思想集古圣贤之大成，此处双关孔庙奏雅乐之器。
5.诗书烬——秦始皇焚书坑儒典故，孔庙故宅墙有“鲁壁”藏经传说，见证文化劫难与传承。
6.洙泗泱泱——洙水泗水环曲阜而过，《礼记·檀弓》曾言“吾与女事夫子于洙泗之间”，后世以“洙泗”代指儒家学脉。
7.春秋笔削——《史记·孔子世家》载孔子“笔则笔，削则削”修《春秋》，微言大义而垂训后世，此处引申为文明准则。
8.奎壁——奎星主文章（《孝经援神契》“奎主文章”），壁为二十八星宿之一，合指文运昌明之天象。
9.杏坛——《庄子·渔父》载“孔子游乎缁帷之林，坐休乎杏坛之上”，今孔庙杏坛为象征性建筑，喻教育圣域。
10.阙里沧桑——孔子故里名阙里，《汉纪》“孔子宅在阙里”，词中以地理实体承载历史变迁之感。
11.玄裳——取自《礼记·郊特牲》“玄冕斋戒”，指祭祀礼服，又喻文明如玄衣在历史长风中飘展的深邃意象。