9月14日至21日，由中国作家协会和中共陕西省委宣传部共同主办的“2025国际青春诗会（中国—拉美国家专场）”将在陕西西安、商洛和北京举行。来自阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、秘鲁、委内瑞拉、乌拉圭、多米尼加等拉美15个国家的40位青年诗人将与37位中国诗人齐聚一堂，以诗歌为纽带，从《诗经》的河畔出发，穿越安第斯山脉的云雾，在文字的湍流中，探寻时光深处人类文明的悠远回响。

正如参加此次国际青春诗会的哥伦比亚诗人亨利·亚历山大·戈麦斯所说：“人类不过是/海洋中一间漂浮的小屋。”诗歌让我们在大海的漂泊中不再孤独，因为“诗，在页缘筛滤词语，/直至觅得能言者。/它甚至无需将其念出，提及。”（尼尔顿·桑蒂亚哥[秘鲁])

Pablo Katchadjian

巴勃罗·卡查季安

有些事物不属于匆匆的过客，

 不可轻易借出，不可随意赠予。

María Elena Annibali

玛丽亚·埃琳娜·安妮巴利

温和的痛楚，伴着些许发热，坠入

日复一日的宿命——便是如此

Mercedes Halfon

梅赛德斯·哈尔丰

此刻你孤身一人，而在

万物尚未存在之前

曾有一个光点

Maximiliano Legnani

马克西米利亚诺·莱尼亚尼

在遥远而乏味的距离之外

我思念尼罗河

思念深沉的流水

Benjamín Chávez

本哈明·查韦斯

大地是一片巨大的地块

在那里能嗅到所寻之物的踪迹。

Jessica Freudenthal

杰西卡·弗罗伊登塔尔

我们已遗忘

那被火焰转化的言语

Lucía Carvalho

露西亚·卡瓦略

你发丝与秃斑蕴藏的所有数据。

一道裂缝能容纳的全部信息。

Tarso de Melo

塔尔索·德·梅洛

生命在消耗

即将穿过这座碎成百匹马力的城市，

化作火星，换得一千五百毫升的排量。

Ricardo Domeneck

里卡多·多梅内克

而我们的使命是宣告

被掳越海的祖辈，

终将在我们的躯体中重获自由

Renan Nuernberger

雷南·奈尔伯格

轨道卫星抹去水手的

藏宝图与星辰火焰。

左右滑动查看更多

Javier Bello

哈维尔·贝洛

带着幼虫般的狂躁跃起，

将通往海浪的路释放向更远的地方。

Pablo Jofré 

巴勃罗·霍夫雷

自我沉湎是不断转化

又不断重塑，像凤凰涅槃

Tamym Maulén

塔米姆·毛林

我本可以做些更有用的事，

可那时我只顾着寻找（她双手的）根须。

Victoria Ramírez Mansilla

 维多利亚·拉米雷斯·曼西利亚

看风筝在空中急速坠落

直到挂在金合欢的树枝上

Rodrigo Escobar Vanegas

李戈

他们在斜坡上看着海浪

意识到他们更大的向往

Hellman Pardo

赫尔曼·帕尔多

砹、锇、氩在什么温度下沸腾？

砹、锇、氩的沸点，重要吗？

Henry Alexander Gómez

亨利·亚历山大·戈麦斯

这一切让人明白：人类不过是

海洋中一间漂浮的小屋。

Fadir Delgado

法迪尔·德尔加多

你的眼泪不会浸湿白纸

只为书写沉沦。

Moisés Mayán Fernández

 莫伊塞斯·马亚·费尔南德斯

诗歌就是雪地里的一匹骆驼。

但也没人会想到这种可能。

Antonio Herrada Hidalgo

 安东尼奥·赫拉达·希达戈

我本应属于另一个半球，

但有时坐标与坐标之间的差异

无从辨认。

Giselle Lucía Navarro

吉赛尔·露西亚·纳瓦罗

一个不允许自己拥有甜蜜的人，

是背对太阳燃烧的躯体。

Ernesto Carriøn

埃内斯托·卡里翁

难道真正活着，

不就是拥有一颗能在烈焰中幸存的心脏吗？

Agustín Guambo

阿古斯廷·瓜姆博

偶尔容我望见雨水击打花朵 

并坐下来思忖：当只睡蟹也不坏 

远离诗人们荒谬的喧嚣

Nora Méndez

诺拉·门德斯

我的家

是棉花糖的微笑

遇水即溶。

Jorge Galán

豪尔赫·加兰

水罐里倒映着天空——

让我想起青春时的海。

Lauri García Dueñas

劳里·加西亚·杜埃尼亚斯

血腥的战争，

 在灵魂与细胞里，

 套上戒严的锁链。

Fabricio Estrada 

法夫里西奥·埃斯特拉达

手指触摸一片叶子，你会到达树枝，

加上云，你会到达天空。

Carlos Ordóñez

卡洛斯·奥多涅斯

称水为光，称冷为火，

称“雾”这个词为雾尘。

Manuel Cuautle

马努艾尔·夸乌特勒

万物若失其存

 亦将归于虚无

Roberto Javier Acuña

 罗伯托·阿库尼亚

你从未停驻过一瞬间

去凝望你所创造的永恒。

Manuel Becerra

 曼努埃尔·贝塞拉

有另一种歌唱的方式，但存在于水下。

前世的鲸鱼  是空中的一群灰椋鸟，一个死于剑下的男子。

Adrián Mendieta Moctezuma

 阿德里安·门迭塔·莫克特苏马

我曾寻找逃离战斗之路

我躲在你的身体里去看另一个世界。

Javier Alvarado 

哈维尔·阿尔瓦拉多

我的童年被风筝刺穿

红的，黄的，白的，蓝的，绿的，

如黄昏时天上的飞鸟。

Nilton Santiago

尼尔顿·桑蒂亚哥

诗，在页缘筛滤词语，

直至觅得能言者。

它甚至无需将其念出，提及。

Myra Jara

米拉·哈拉

黑暗成就了星星，

是一个可能持续很久的梦……

Karuraqmi Puririnay

卡鲁拉克米·普里里奈

我是天空中的女人，

没有归属，没有族群，

我是属于土地的女人。

Thaís Espaillat Ureña

泰伊斯·埃斯派拉特·乌雷尼亚

雨水仍将洒落城市

我仍将佯装激昂

谈论琐碎之事

Horacio Cavallo

奥拉西奥·卡瓦洛

他失去了所有：女人，房子

坐在那他一腔愤懑吹起口哨

眼泪掉落好像金砂粒。

Regina Ramos

丽格娜·拉莫斯

所有残渣都是未竟的尝试

散作星河或碎瓷

Indira Carpio Olivo

因迪拉·卡皮奥·奥利沃

爱降临于身体

而身体没有读懂它，没有相信它，没有感受到它

编辑：王傲霏

二审：牛莉

终审：金石开