我走在求知的路上，尽头却是思想的监牢；
我拖着抗拒的身体，如何才能目视前方？
目的地虽是那，离家不到两里的地方；
我的心却如同鸟，刚出门便飞上了树梢。
 那里有冬天晌午的暖阳，
春天清晨的花香，
夏天傍晚的晚霞，
还有秋天下午自由的时光。
这天地之间，万物都在待我去欣赏；
那人间词话，一切尚在等我去品尝。
 可是，这都不过是我那可悲的幻想——
躯体被迫坐进教室，精神仍在为之哀伤；
那血肉打造的厚棺，将我早已枯竭的灵魂埋葬。
唯一我能做的，只有抬眼看向窗外——
继续我那可悲的幻想：
幻想将来我带着那被禁锢的思想，
仍有机会享受那下午的时光。