有没有谁知道，乖舛、多情的埃涅阿斯
逃向何方？趁着冥冥的夜色，
如比卡尔黛色的轻烟渐渐飘逝，
毁祛了他该建的功勋，除了苦涩。

除了苦涩，没有谁来把我陪伴，
这一分情热曾叫人没齿难忘！
举起长矛吧，把它向弃义者投贯--
迦太基人啊，若你听到了我的呼唤。

我的呼唤，谁听了不会闹心？
哪怕他肩负着光荣而神圣的使命，
特洛伊的陷落固然令存者心惊，
但绝不该成为他背叛这份爱的主因。

握紧利刃，我许下这最后的誓言，
无论他去哪，都不配得到我垂怜！