大田多稼 田地广阔播种多,
既种既戒 选好种子修农具,
既备乃事 一切东西都备齐。
以我覃耜 我的耒耜很锋利,
俶载南亩 开始耕种在田里。
播厥百谷 播种黍稷和稻梁,
既庭且硕 禾苗挺拔又茁壮,
曾孙是若 曾孙心中多欢畅。
既方既皂 籽粒含苞初长成,
既坚既好 渐渐饱满壳变硬,
不稂不莠 不见秕子杂草生。
去其螟螣 除掉螟蛾和蝗虫,
及其蟊贼 蝼蛄稻虻也不饶,
无害我田稚 不使糟蹋我幼苗。
田祖有神 农神快快来显灵,
秉畀炎火 烧死一切害人虫。
有渰萋萋 阴云密布遮满天,
兴雨祈祈 细雨霏霏落田间。
雨我公田 好雨落到我公田,
遂及我私 同时私田也洒遍。
彼有不获稚 那片谷子晚成熟,
此有不敛穧 这堆谷子未抱走,
彼有遗秉 那里谷子成把丢,
此有滞穗 这里谷穗落地头,
伊寡妇之利 留给寡妇去捡收。
曾孙来止 曾孙巡视到田间,
以其妇子 农夫妻子和儿女,
馌彼南亩 送饭送到地头边,
田畯至喜 农官大人心喜欢。
来方禋祀 曾孙隆重祭四方,
以其骍黑 牺牲红牛黑猪羊,
与其黍稷 盘中盛满黍稷香。
以享以祀 用来献祭飨上帝,
以介景福 用来祈求大福气。
既种既戒 选好种子修农具,
既备乃事 一切东西都备齐。
以我覃耜 我的耒耜很锋利,
俶载南亩 开始耕种在田里。
播厥百谷 播种黍稷和稻梁,
既庭且硕 禾苗挺拔又茁壮,
曾孙是若 曾孙心中多欢畅。
既方既皂 籽粒含苞初长成,
既坚既好 渐渐饱满壳变硬,
不稂不莠 不见秕子杂草生。
去其螟螣 除掉螟蛾和蝗虫,
及其蟊贼 蝼蛄稻虻也不饶,
无害我田稚 不使糟蹋我幼苗。
田祖有神 农神快快来显灵,
秉畀炎火 烧死一切害人虫。
有渰萋萋 阴云密布遮满天,
兴雨祈祈 细雨霏霏落田间。
雨我公田 好雨落到我公田,
遂及我私 同时私田也洒遍。
彼有不获稚 那片谷子晚成熟,
此有不敛穧 这堆谷子未抱走,
彼有遗秉 那里谷子成把丢,
此有滞穗 这里谷穗落地头,
伊寡妇之利 留给寡妇去捡收。
曾孙来止 曾孙巡视到田间,
以其妇子 农夫妻子和儿女,
馌彼南亩 送饭送到地头边,
田畯至喜 农官大人心喜欢。
来方禋祀 曾孙隆重祭四方,
以其骍黑 牺牲红牛黑猪羊,
与其黍稷 盘中盛满黍稷香。
以享以祀 用来献祭飨上帝,
以介景福 用来祈求大福气。
注释:
这是一首表现周王祈年报赛、祭祀农神的诗歌。诗中描写了古代人民春种、夏管、秋收、冬祭的生产生活场景,我们可以从中了解华夏先民的一些生产生活细节,足以说明中国古代农业是早熟的。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见