北方最常见的鸟儿。小巧又脆弱
灰棕色的羽毛,
远不如孔雀耀眼夺目.短小的喙,
唱不出百灵那动人的东曲.它似乎是自然最平庸的造物，相貌平平,一无所长.
又一场凛冽的寒冬无数次猛烈的风暴。可怜的麻雀啊
在枯萎的枝头上颤抖!无助的麻雀啊,
在漫漫的寒夜里悲吗.....
直至第二天
当东方山头吐露出红晕的时候.麻雀抖掉了身上的霜雪
用那坚毅的目光死死盯住那初升的太阳。
扇动那短小的翅膀,拼命飞翔.
直到暖阳融化了身上的冰雪，驱散了昨夜的风霜。在此,它是那么闪耀.那么伟大.
西伯利亚的风雪压不垮麻准弱小的身躯,
坚韧的心脏永在寒夜里跳动.它终将跨越寒霜,迎接艳阳。向世人宣告独属于它的不凡.
我看见无数知麻雀在黑夜里，目光如炬,面向东方。
听见了他们那颗炽热的心脏正汹涌的跳动。
他们必将战胜寒冷,在破晓之时振翅高飞.
麻雀,
北方最常见的鸟儿。小巧又坚韧,平凡却伟大.