那驱使我的不可再生之物啊——
日光中的闪电、
黑夜的马群与贫土上的一株麦子
我只想活下去，仅仅活下去
却险被自己的影子吞没

思绪是脱缰的劣马
若变成傻子该多好啊——
那北岸的河风
立马使我咬住嘴唇

一个尴尬的中间者
像秋野上孤独的白帐房
一半给了风，一半给了落日的火

难以忍受呵
为逃离这般境地而写诗
如今每一个词句，长成新的枷锁
我想抵达一颗最澄明的露珠
血液却越发陷入泥土

我日夜不停地写啊——对着烛火，对着土地
自以为的抒怀，沾沾自喜的胜利
不过是背对着我的思想——那个孤独的王
从我私有的国度逃亡

我那以诗铸成的刀刃
此刻倒戈相向
我终于看清，这双手高高举起的——
是泪水、泡沫
是献给天的空无

文字，那挚爱的仇敌，终于背叛
连同结构、音韵与修辞
与那些所谓诗的必要
正如此刻，我写下最后怀疑的诗行
然后我与我的一切
都变回灰暗的密集的不安