秋霖积潦甚,黄柏水滂流。②
青霭覆林表,洪波没渡头。③
方闻寒寺鼓,又睹暮汀鸥。④
一字衡阳雁,披霞向故州。⑤
青霭覆林表,洪波没渡头。③
方闻寒寺鼓,又睹暮汀鸥。④
一字衡阳雁,披霞向故州。⑤
注释:
①黄柏:指黄柏河,发源于宜昌市夷陵区西北部,流经其境内西北至中南的部分乡镇,于西陵峡口北岸注入长江,是长江中游第一条支流。
②秋霖:秋天的䨙雨。霖,久雨。积潦 (lǎo):积水。潦,雨水。甚:厉害;严重。滂(pāng)流:涌流;汹涌的流水。滂,形容水势浩大的样子。
③青霭(ǎi):山间紫色云气。渡头:渡口。另:此联对句中“洪波”的“洪”字系借用同音的红色的红字与出句中“青霭”的“青"字构成借音对。
④汀:水边(或水中)平地(或平滩)。
⑤衡阳雁:衡阳境内的衡山有回雁峰,据传北雁南来,至此越冬,待到来年春天再回北方。故世人称衡阳为“雁城”,称大雁为“衡阳雁”。如北宋著名文学家范仲淹《渔家傲》词开篇有云:“塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意”。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见