假如我是一条河，
​我应该用我的水滋润着土地；
​这汹涌的江流终会冲破两岸，
​给鸟儿带来光明和希望，
​
​为什么我从青藏高原上流淌下来？
​因为我想多看看林间的鸟儿和黎明，
​为什么我奔腾时常远望圣人的雕像？
​因为我常带着悲愤和不甘冲向海峡，
​为什么圣人常凝望着远处的土地？
​因为两岸只隔着一湾浅浅的海峡；
​
​母亲啊！你什么时候带着我去那片土地？
​将我无比温柔的水洒向那块土地，
​为什么我汹涌的眼里常含泪水？
​因为我对远处的土地爱的深沉！
​