[卡西莫多 敲钟人]
丑陋飞蛾在夜的寂静中寻求微光，
夜翻涌而上，
撕扯他的残缺翅膀。
火光吞噬飞蛾幻想，
梦中谁与他依偎枝上。
种子注定无法生长，
因它的土地是将来圣母的殿堂。
 
[艾斯梅拉达 吉普赛女郎]
蝴蝶轻吻面纱之上，
注视她与浪荡子走进婚房。
少女心间萦绕那夜初见，
只道少年俊美，风光无俩，
不顾一切只是幻梦一场。
至死不知玫瑰下枯枝败叶，
怨泪千行。
 
[居迪尔 修女 与爱斯梅拉达]
绣鞋本应成对成双，
好在她们终于重逢，
重逢在国王的搜捕令下，
重逢在通向绞刑架的路上。
 
[克洛德 副主教 与爱斯梅拉达 及卡西莫多]
少时决心一瞥成无妄，
蜘蛛绞住蝴蝶翅膀，
它养大的蚂蚁颚锋悬于在蛛丝之上。
如此善良为何令我怅惘，
既爱他为何不能将我放在心上，
美丽为原罪神将将你审判，
依偎在我怀中才能寻得最后一丝希望。

[得加里 小羊 与甘果瓦 诗人]
可怜圣母盛装出场，
命运中失宠，
在耶稣受难之殇。
最后的最后，
诗人与金色小山羊漫步
在异国他乡。