10月11日，由河南诗词学会、河南省诗歌学会主办，河南省文学院承办的“诗与遇见”——格律诗与新体诗的碰撞·互鉴·交融座谈会在郑州成功举行。本次座谈会旨在搭建“古今同席，诗学共振”的交流平台，探索格律诗与新体诗在各自艺术特质坚守中的对话与互鉴，激活传统诗学与现代诗学的深度碰撞，为中国诗歌的未来创作提供可资参照的新路径与新想象，共同奏响新时代的最强音。

座谈会邀请国内著名诗人、评论家以及诗歌爱好者赴会。著名诗人舒婷，评论家陈仲义，诗人子川、刘向东，河南大学教授、文学批评家耿占春，河南诗词学会终身荣誉会长何广才，河南省文联专家指导委员会副主任、河南广播电视台原副台长杨诚勇，河南省诗歌学会名誉会长、中国作家协会全国委员会委员高金光，河南省诗歌学会副会长、河南文艺出版社原总编辑、评论家单占生，安阳师范学院二级教授、中国词学研究会理事杨景龙，河南省诗歌学会执行会长吴元成，河南诗词学会执行会长兼秘书长张志钦，河南诗词学会常务副会长郭友琴，河南省诗歌学会副会长兼秘书长萍子，河南省诗歌学会副会长高治军、李霞 、殷江林、简单、高春林，河南省诗词学会副会长闫震、杨炳麟、吕美芝、释延勇，诗人何正权、张茹、黄伟、丁小芳、程云、宋玉娟 、李红星、池丽瑛、王砺，青年作家丁威、陈霖东等50余人参会。河南省作家协会副主席、河南省文学院院长张晓雪，河南省作家协会副主席、河南省诗歌学会会长张鲜明分别致辞。座谈会由河南诗词学会会长、河南省诗歌学会顾问马海盈主持。

张晓雪在致辞中说，我们今天倡导的“互鉴交融”，是要让旧体诗的凝练与意境滋养新诗的创作，让新诗的先锋与自由激活传统的再生。这需要旧体诗人以更开放的胸怀拥抱这个时代，让古老形式流淌新鲜血液;也需要新诗创作者以更虔诚的态度回望传统，在创新中延续文化基因。郑州这片土地见证过《诗经•郑风》的清新明快，也孕育过杜甫“万里悲秋常作客”的沉郁顿挫。中原大地自古人文荟萃，名家辈出，站在这片诗歌的沃土上，我们更应成为连接古今的桥梁，让两种诗歌形体在碰撞中迸发新的火花。

张鲜明在致辞中表示，中华民族是一个崇尚诗歌的民族，诗性思维已经成为中华民族思想行为的一个重要特征。在中国诗歌的版图上，耸立着一座诗歌的高峰，奔涌着一条诗歌的江河。那座高峰，就是格律诗。格律诗法度森严，以平仄的抑扬、对仗的工整、韵脚的迴环，构筑了一座无比精美的语言殿堂，将汉语的音形意之美发挥到极致，代表着我们中华文化中那份对秩序、和谐与经典的不懈追求。那条江河就是新体诗。它崇尚自由，以开放的体裁、灵动的节奏、内在的韵律，开拓了无限广阔的表达疆域。通过“碰撞”，让古典诗歌的严谨与当代诗歌的奔放正面相遇;通过“互鉴”，让新诗从格律诗的“建筑美”中汲取结构的智慧，让格律诗从新诗的“自由魂”中感受和借鉴表达的张力，从而为中国诗歌的新突破做出新的贡献!

座谈会围绕“格律诗的传统形式在当代的生命力与创新空间”、“新体诗如何在开放中建立有效的诗意秩序”、“技术时代，两种诗歌形式面临的共同挑战与机遇”等话题展开探讨。陈仲义、子川、刘向东、耿占春、何广才、杨诚勇、高金光、单占生、杨景龙、郭友琴以及郑州大学学生冯忠成等先后进行发言。

在座谈中，陈仲义认为，古典与现代、传统与当下的通汇、融合关系，一直就是百年新诗学最基本，也是最重要的命题之一。两者在宏观上至少存在三种基本状态，即隔膜而受阻的部分，自然而衔接的部分，有待激活的部分。一种诗学不能因其博大精深、体量无穷就“坐等”自然传递。即便完全可以照搬，如言志载道、兴观群怨，也应该在新时代语境下，变现为现如今更为妥帖的表达方式，与其坚持着守正、赓续，毋宁追求原在基础的变造出新，毕竟一切艺术的生命都源于重构。

刘向东认为，新诗与古典诗词之间并非如一些教科书所言是“断裂”的，二者在诗意上血脉相连、一脉相承。他现场将几首新诗作品，创造性地转换为古风或“古绝”形式。他认为，这种转换的成功，关键在于必须同时熟悉古汉语和现代汉语这两套不同的语言逻辑，进行语法和语境的提炼与重构，而非僵化的逐字翻译。旧体诗的基本单位是句子，而新体诗是词语，因此新体诗的合法性根植于现代汉语本身，其价值应由其自身的艺术实践来确立。对于当前诗歌创作，我们应抱有包容与远见，今日新诗中那些不被理解的探索，或许正是留给未来的宝贵“稀土”。

子川在发言中说，新诗诞百年虽有发展，能代表中国参与国际诗歌交流，却存合法性争议，国际对话中还显话语不对称。他认为，新诗经百年已独立，优秀文本在创“新母语”，并提出汉语品质、文体建设、现代性等审美主张。他分享自身写作历程，强调汉语性、文体意识等原则，还探讨新诗与旧体诗关系，指出旧体诗有局限也有受众，认为诗歌需以个人化方式回应集体处境，新诗需传承传统且创新，写作者应担起文明传承使命。

何广才在发言中提出，当代格律诗与新体诗虽差异大，但秉承一致的中国诗歌精神，存在互鉴可能。他指出当代格律诗创作有厚古泥古倾向，体式、用韵、词语等缺乏创新。他认为借鉴新体诗现代元素是改善良策，需借鉴其新观念、新词语、新技法。还举例优秀作品及自身创作经历佐证，并强调二者应相互借鉴，共同创作出优秀诗歌。

高金光在发言中认为新体诗应向格律诗学习，一是新体诗历史短，难脱中国诗歌传统影响;二是格律诗在形式感、音乐性等多方面及经典文本魅力值得借鉴;三是新体诗受西方现代诗影响过深，需借格律诗匡正乱象。他还提出理想新体诗特征，并举例成功融合的诗人诗作。

马海盈在总结发言中表示，大家站在不同的视角，不同的纬度，谈了很多精彩而深刻的观点，很好实现了格律诗与现代诗碰撞、互鉴、交融的研讨效果，的确是一场有深度、有温度、有创新、有突破的交流。尤其是座谈会讨论中一个颇具意味的现象：一直坚持格律诗创作的何广才会长，强调的是向新体诗学习;而一直从事新诗创作的高金光会长，则主张向格律诗借鉴。这恰恰生动地体现了座谈会的主题——互鉴与交融的真谛，期待能够做到“古今同席，诗学共振”。

座谈会在欢快热烈的气氛中结束。大家表示，通过这次开放、锐利且富有建设性的交流互鉴，碰撞交融，能够激活传统诗学与现代诗学的深度碰撞，从而为中国诗歌未来的创作实践，开拓出可供参照的新路径、新想象。

编辑：王傲霏

二审：牛莉

终审：金石开