烟嶂天机透碧纱，蝉鸣枯树忆春花。 

俗声厌听无攀比，殊观芜词常自誇。 

暮岁锄犁延日景，竹篱吟月乐生涯。 

满头星彩和晞露，几得光阴许落霞。

注：

①乐天：引申为安于处境而无忧虑。

②天机：谓天之机密， 犹天意。

③碧纱：即碧纱笼。五代 王定保 《唐

摭言‧起自寒苦》： “ 王播 少孤贫， 尝

客 扬州 惠昭寺 木兰院 ， 随僧斋飧。 

诸僧厌怠， 播 至， 已饭矣。 后二纪， 

播 自重位出镇是邦， 因访旧游， 向之

题已皆碧纱幕其上。
  
 ▶ 播 继以二绝句曰： ‘……上堂已了

各西东， 惭愧阇黎饭后钟。 二十年来

尘扑面， 如今始得碧纱笼。 ’” 宋 吴处

厚 《青箱杂记》卷六： “世传 魏野 尝

从 莱公 ( 寇准 )游 陕府 僧舍， 各有留

题。 后復同游， 见 莱公 之诗， 已用

碧纱笼护， 而 野 诗独否， 尘昏满壁。 

时有从行官妓， 颇慧黠， 即以袂就拂

之。  ▶ 野 徐曰： ‘若得常将红袖拂， 

也应胜似碧纱笼。 ’ 莱公 大笑。”后以

“碧纱笼”为诗以人重的典故。

④俗声：尘世的喧扰声。

⑤殊观：不同的观点。

⑥芜词：芜杂之词。 常用作对自己文

章的谦称。

⑦日景：太阳光。

⑧晞露：朝霞。