别时茫茫江浸月

作者: 2025年10月15日15:25 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
当年巷陌,武桥月色。坂镇水乡,文溪清波。横江镇口,楼船傍洲。斗酒十千,金樽欢谑,掩掩映映千杯愁。华光两错,云乌讥窃,盈盈抑抑喃北折。由是残月一弯刀,欲断凡世一双人。寒月幽刃心涧驻,忍渡长夜相思路。
忆昔堤上柳思乱,欲语又休已远帆。飞覆逐舟不知措,江上涟漪早知落。迷胧江月朦江夜,一帆远影,徒与银映相两错。两错清晖,独予满目空悲切。
还今耀华九千丈,万樽寒清丈秋殇。逝前江上光阴水,凉寂情陈蕴几深?旧岁中秋辞夜后,几番秋色染枝头?重山冥冥掩晚雾,寒江寞寞映月白。嘘叹不尽此夜声,臆念不断两重逢。重逢渺渺梦归舟,别时茫茫江浸月。
注释:
注释:1巷陌:城镇中的街巷,泛指充满生活气息的日常街道,为离别设定“始于烟火”的场景。2华光两错:“华光”特指月光,“两错”指月光透过乌云缝隙,形成两道相互错开的光影,暗喻即将离别的两人,如同错开的光影般被拆散。3堤上柳思:江边长堤上柳树承载的送别思绪。“堤”是古典江岸送别场景,“柳”谐音“留”,象征离别,“思乱”写离别时思绪的无措,暗喻人的心烦意乱。4飞覆:特指奔跑时“纷飞的足靴”,形容追逐小舟的慌乱状态。5涟漪早知落:帆船远去后,仅船尾残留的小片涟漪仍在波动,却早已注定平复,暗喻离别已成定局,无法挽回。6两错清晖:前一个“两错”呼应“华光两错”,指离别时的光影记忆;后一个“两错”指泪水模糊视线,使帆影与月光交织错乱;“清晖”双关,既指月光,也指泪光。7寒清:映着清冷月光的酒,融合酒的冰凉、月光的清辉与秋日的冷寂。8旧岁中秋:特指“过去某一年的中秋”,为离别设定具体记忆锚点,非泛指往昔。9冥冥:山峦被晚雾笼罩的昏暗朦胧之态。10寞寞:江面因寒冷而显露出的寂静空寂之感。译文:当年在城镇的街巷间,武桥的月色正皎洁。坂镇的水乡里,文溪泛着清澈的波浪;横江的镇口处,楼船静静停靠在沙洲边。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  4. 雷电也可以吃?一位小学生的四行诗惊艳了著名诗人
  5. 陵城区作家协会举办董玮诗集《从前慢》新著座谈会
  6. 《生命的奇迹:2025年中国诗歌精选》研讨会召开
  7. “十佳诗人”熊轲——俯仰怀空梦一樽
  8. 【中国作家驻村计划】龚学敏丨云朵下的村庄
  9. 诗歌大擂台第46期“十佳诗歌”评选(A组)
  10. 《人民文学》
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  3. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  4. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  5. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  6. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  7. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 小诗人写给大诗人——云南漭水孩子的回赠诗
  10. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  3. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  4. 张宏森|关于繁荣互联网条件下新大众文艺的思考
  5. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  6. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习习近平总书记重要文章
  7. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  8. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  9. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  10. 中国作家协会党组书记、主席张宏森:筑牢建设文化强国的人才基础
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: