呜呼！沧海横流，忽颓大椿之干；星河倒悬，竟陨泰斗之芒。昔乘槎以破太清，今委翼而归玄壤。九霄云黯，寰宇同悲；万籁声凝，山河共怆。

忆昔少年砺剑，负笈昆冈。合肥故里，初露峥嵘；联大烽火，淬炼锋芒。浴欧风美雨，抱月影虹光。探微穷赜，独辟鸿蒙之径；索隐钩深，直叩造化之堂。与米尔斯共筑规范之基，偕李政道同破宇称之墙。杨-巴克斯特方程，续开新境；统计物理疆域，再拓遐荒。诺贝尔奖章，岂足彰其伟绩？爱因斯坦后，惟公独领风章。

至若丹心贯日，白发扶桑。辛酉之年 首踏归途，架设中美学术金桥；耄耋之年定居清华，躬耕高等研究苑囿。振华夏之科教，引后学之舟航。清华园里，化雨春风施绛帐；科学馆内，慧灯明烛照夜航。捐文献以泽后昆，秉拙朴而示周行。三千桃李，尽染先生之碧；百二关山，长铭矩矱之煌。

然则量子涟漪，终归真空涨落；时空褶皱，永藏不朽华章。今公羽化，乘超弦以游八极；后世仰止，望昆仑而酹九觞。科峰巍巍，继薪火而攀峻；遗志昭昭，贯星汉以腾骧。悲夫！苍玄窍闭，冰魂淬水而晶耀；造化根深，铁志凝光而愈刚。时空不灭，恒留巨匠之痕；天地长昏，永忆先生之庞。