当一个新诗名家开始转写旧体诗

作者:尚佐文   2025年10月24日 17:18  上观    32    收藏

胡应麟《诗薮》云:“诗至于唐而格备,至于绝而体穷。”就形式而言,中国诗歌发展以南北朝齐梁年间为一大转捩。沈约等人发现四声,并将其运用到诗歌创作实践,世称“永明体”,是为格律诗的滥觞。至唐代,绝句、律诗、排律各体渐次定型,唐中叶后,词也逐渐成熟流行。自此,传统诗词创作形成古体、近体并峙的格局,宋元明清以至现当代,都未能越其藩篱。

但是,白话文运动的兴起,却让传统诗词创作面临千年未有之大变局。白话文迅速在公私领域全面取代文言文,依附于文言写作系统的旧体诗词创作,“用户程序”未变,但“操作系统”换了。相较于古人,相当一部分创作者和阅读者缺乏足够的古诗文储备和文言语感训练,因而在创作难度、鉴赏深度方面都会降低标准。与此同时,现代新诗和散文的创作手法、审美趣味,又给旧体诗的创作和鉴赏带来新的体验。在此背景下,那些技巧娴熟的新诗人转而写旧体诗,犹如通过嫁接技术使千年古树绽放新的花朵,更容易引起读者的关注。卢文丽的旧体诗词,就是一个很有意义的样本。

卢文丽久以新诗、散文、小说在文坛成名,2019年开始写旧体诗,历时五年,积诗数百,结集出版。书名“只衔花气与多情”,标准的七言律句,又似有新诗精神悄然渗入旧体肌理,代表了全书作品的气质。诗人“由新转旧”的创作,给当下旧体诗坛提供了有益的启示。


mmexportb485a9f75daaf02c75cc6a0a4fbde836_1761296979553

《只衔花气与多情》


一是诗意的丰盈。诗人的创造力,说到底是一种审美力。首先要有对美的感受能力,即《文心雕龙》说的“登山则情满于山,观海则意溢于海”;其次要有对这种感受的表达能力,即《瓯北诗话》说的“有必达之隐,无难显之情”。当今旧体诗词创作的一大通病,是重表达而轻感受,当缺乏自身的真切感受,无感而发,很多作品便成为对古人作品的临摹甚至描红,“在圈缋中求活计”(王夫之《姜斋诗话》中语)。不可否认,已经以新诗立足文坛的卢文丽,对诗意的感受和捕捉能力是超过当下很多旧体诗人的。她在本书的跋中说:“写旧体诗于我,是自然的生发,是生命之河的流淌,是生活的调适与点化,是春耕秋收的氤氲结果。”从这段富有诗意的感悟与概括,便可揣知其作品诗意之丰盈。骆玉明在序言中特别提到卢文丽“喜欢写节令的变化”,并称许她“用独特的句子,写出她自己的敏感”。这种敏感,正是旧体诗创作的核心竞争力。

二是思维的跳跃。传统诗词尤其是近体诗词,在演进过程中形成了一些相对固定的范式,大到“起承转合”这种普遍性规律,中到冯振《七言绝句作法举隅》所总结的56种七绝作法,小到一些常用的字词组合。范式训练有助于创作出语感纯正的旧体诗词,但过于依赖这种训练,容易陷入僵化的思维,就像用预制件组装产品,步骤和结果都在预料之中。卢文丽所受新诗写作训练远早于也多于旧体诗写作训练,一方面较少受旧体诗范式的禁锢,另一方面又能将新诗写作的思维移植于旧体诗,往往令人耳目一新。如《秋夜书怀》:“木樨一夜竞风流,佑庇苍生几度秋。香雾暖云侵户牖,有人诗里荡轻舟。”《过涌金门》:“落霞孤鹜映西湖,夕照清波浮钓徒。日复阳生春又至,晚来绿蚁小红炉。”结句均不由恒蹊,出人意表。

三是造语的鲜活。与范式相似,旧体诗所用词汇,也往往与特定的题材、主题、意象深度捆绑。用之得当,气息纯正;用之不当,则陈词滥调充溢篇幅。本书所收诗词,均为近体,除绝句、律诗外,还有今人较少涉及的排律;但不论律绝,极少用典,故季惟斋在序言中说“要之以自然洒脱为心,不以雕肝琢肾为意者也”。不用典,就需要选取富有表现力的词汇,此时作者新诗写作的功底就派上用场了。如《芒种》前四句:“芒种悄然至,含烟雨似灯。泉声萤语淡,花气蝶魂蒸。”善用比喻与通感的修辞手法,可称精警。其他如“微雨一江影,繁花两岸灯”(《六和塔》),“如如虚籁起,了了片云轻”(《冬至闲吟》),“半城烟火扶风看,几树梅花吹雪红”(《小年》),鲜活的造语,让人印象深刻。

旧体新体,蹊径虽异,并非毫不相干,在感受美、表达美方面,可以互通互鉴。卢文丽于诗,可谓才情皆赡、新旧双美。我曾作小诗一首致意:“登山情满无今古,咏絮才高兼旧新。如许才情莫虚掷,无边风景待诗人。”期待更多的新体诗人加入旧体诗创作的行列,为传统诗词增添别样的风姿。


(作者系杭州出版社总编辑)

原标题:《一个现代人,如何写作一首古体诗》



426483_500x500


编辑:张永锦

二审:牛莉

终审:金石开


扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习习近平总书记重要文章
  2. 勇敢地写下青春的短章——诗刊社第42届“青春诗会”侧记
  3. 【院士诗词展之十四】张彦仲诗词选
  4. 《诗刊》社主编李少君赋诗致敬深圳 以浪漫诗心丈量奋斗之城
  5. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  6. 《朱雀》序言:智识间的火焰
  7. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  8. 陈绍柒:留连山河间
  9. “十佳诗人”熊轲——俯仰怀空梦一樽
  10. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  3. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  4. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  5. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  6. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  7. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 小诗人写给大诗人——云南漭水孩子的回赠诗
  10. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>