人心皆有所望，
如教士盼人愚笨蒙昧，
官吏盼横来发迹，
捐客盼民风败坏。
总之我们都求欢愉，
但却因欲求疲惫苦劳。
每日卑微如奴隶沾尘土一身，
却总不得意。
遂逐流浮世吧！软弱之人。
只愿我因这流淌如河的美酒，
沉沦迷醉。
因这微醺的玉杯，
我的灵魂与巴克斯相融，
连血淋淋的伤口也消却了苦楚。
嬉戏吧！欢笑吧！
如那光明的黄金时代。
流淌吧，巴克斯，
为今日的欢愉倾洒四方。
如教士盼人愚笨蒙昧，
官吏盼横来发迹，
捐客盼民风败坏。
总之我们都求欢愉，
但却因欲求疲惫苦劳。
每日卑微如奴隶沾尘土一身，
却总不得意。
遂逐流浮世吧！软弱之人。
只愿我因这流淌如河的美酒，
沉沦迷醉。
因这微醺的玉杯，
我的灵魂与巴克斯相融，
连血淋淋的伤口也消却了苦楚。
嬉戏吧！欢笑吧！
如那光明的黄金时代。
流淌吧，巴克斯，
为今日的欢愉倾洒四方。
注释：
巴克斯即古罗马酒神，神格与希腊狄俄尼索斯同
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见